California Dreamin'

Tome III : Agnes et Angie font référence au film San Andreas, alors qu'elles sont dans le centre de San Francisco entrain de faire face à la destruction de la planète, tandis que l'Enterprise et le Schak'Irra volent au ras de la surface en binômes, cherchant désespérément à échapper à un Tsunami galactique et à toutes sortes de catastrophes naturelles.