Accéder au contenu principal

Épisode 2. Outta Time, Outta Luck

Tome 2 - Épisode 2 - Outta Time, Outta Luck

Contexte

Date Stellaire
232536.436
Lieu
Inconnu
Trame
Ligne Temporelle Prime

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
Agnes V. Rodriguez Starfleet / Division Temporelle Capitaine Humain Timeline Schak'Irra
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Lingua Starfleet / Division Temporelle N/A Intelligence artificielle Timeline Prime
Beckett Mariner Starfleet N/A N/A N/A
Montgomery Scott Starfleet N/A N/A N/A
Michael Burnham Starfleet N/A N/A N/A
Tom Paris Starfleet N/A N/A N/A

Récit

602 ans plus tard.

L'espace s'étend devant nous.

Noir.

Immobile.

Quelques étoiles percent l'obscurité pendant que le vaisseau poursuit lentement sa route.

Je reste assise dans le fauteuil du capitaine, les yeux rivés sur l'écran principal.

Depuis plusieurs minutes, personne ne parle vraiment.

Les consoles émettent leurs petits bips réguliers et les systèmes du vaisseau ronronnent autour de nous comme si tout allait parfaitement bien.

Moi, je n'aime pas ça.

Nous sommes venus répondre à un signal de détresse émis par un cargo civil de type S-12.

Un appel bref.

Brouillé.

Puis coupé en pleine transmission.

Seulement, une fois sur place, nous n'avons rien trouvé.

Pas de cargo.

Pas de débris.

Pas même une signature ionique suffisamment récente pour confirmer qu'un vaisseau est réellement passé par ici.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Toujours rien ?

Michael Burnham

Rien sur les capteurs longue portée.

Aucune trace exploitable du cargo.

Beckett Mariner

Ils ont peut-être réparé leur moteur et ils se sont barrés sans prévenir.

Michael Burnham

Sans laisser la moindre signature résiduelle ?

Beckett Mariner

J'ai dit peut-être.

Je les laisse faire.

Pour l'instant.

Plus les secondes passent, moins je crois à un simple problème technique.

Quelque chose ne colle pas.

Je regarde de nouveau l'obscurité devant nous.

Rien.

Et pourtant, cette impression refuse de disparaître.

Comme si nous n'étions pas seuls.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Monsieur Paris, réduisez notre vitesse.

Je veux un passage lent dans la zone.

Tom Paris

Aye, Capitaine.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Burnham, élargissez les recherches.

Tout ce qui pourrait expliquer la disparition du cargo.

Michael Burnham

Je m'en occupe.

Le vaisseau ralentit.

Les étoiles bougent à peine sur l'écran.

Puis une légère vibration traverse le pont.

Je me redresse immédiatement.

Capt. Agnes V. Rodriguez

C'était quoi ?

Michael Burnham

Je vérifie.

Plusieurs témoins changent brusquement de couleur sur les consoles.

Une alerte retentit.

Beckett Mariner

Capitaine !

Je tourne la tête vers elle.

Beckett Mariner

Un vaisseau Na'kuhl de classe Acheros vient de se désocculter juste devant nous.

Moins de dix kilomètres.

Quels sont vos ordres ?

Sur l'écran principal, quelque chose apparaît dans le noir.

Une masse sombre se détache progressivement des étoiles jusqu'à remplir une bonne partie de notre champ de vision.

Un Acheros.

Sa coque noire reflète à peine la lumière environnante.

Quelques lueurs rouges courent entre ses structures asymétriques.

À cette distance, il n'a même pas besoin d'avoir l'air menaçant.

Il est beaucoup trop près.

Michael Burnham

Ils nous ont probablement attendus sous occultation.

Beckett Mariner

Donc le signal de détresse était un piège.

Quelle originalité.

J'adore les pièges.

Michael Burnham

Si nous restons là sans rien faire, ils vont surtout nous transformer en paquet de nouilles.

Beckett Mariner

Michael !

On avait dit que c'était moi qui faisais les répliques tordues.

Michael Burnham

Loin de moi l'idée de faire vos analyses tactiques à votre place, Beckett.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Vous avez fini, toutes les deux ?

Elles se taisent immédiatement.

Enfin.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Paris, gardez-les devant nous.

Mariner, toutes les armes sur cible.

Burnham, je veux une analyse complète de leurs systèmes.

Scotty, statut des moteurs ?

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine, j'vous préviens…

le réseau EPS tient avec du ruban adhésif et ma bonne volonté.

Mais ça tiendra tant que personne ne tousse trop fort.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Faites en sorte que personne ne tousse, Monsieur Scott.

Montgomery Scott

Canal audio

Très drôle.

Une série d'indicateurs rouges apparaît sur les consoles.

Beckett Mariner

Boucliers Na'kuhl actifs.

Ils arment leurs batteries.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Paris.

Manœuvre d'attaque Beta.

Tom Paris

Aye, Capitaine.

Le vaisseau bascule immédiatement sur bâbord.

L'Acheros glisse sur l'écran tandis que Paris nous fait passer le long de son flanc.

Je sens la poussée jusque dans mon siège.

Tom Paris

Position de tir.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Phaseurs.

Feu !

Plusieurs rayons frappent les boucliers Na'kuhl.

Une lumière rougeâtre se répand autour de leur coque au point d'impact.

Leur protection encaisse.

Michael Burnham

Boucliers ennemis à quatre-vingt-neuf pour cent.

Ils ripostent.

Un tir frappe nos déflecteurs avant.

La passerelle tremble brutalement.

Je me rattrape à l'accoudoir tandis qu'une alarme retentit derrière moi.

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine !

J'vous conseille vivement d'arrêter de les énerver.

Mes bobines EPS commencent déjà à regretter d'être venues travailler ce matin.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Noté.

Mariner, ciblez leurs émetteurs de boucliers.

Paris, nouveau passage.

Tom Paris

Avec plaisir.

Il nous ramène aussitôt vers l'Acheros.

Cette fois, Mariner concentre nos tirs sur une même zone.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Feu à volonté.

Les phaseurs frappent de nouveau.

Les boucliers ennemis vacillent.

Une décharge bleutée se propage le long de leur coque avant de disparaître.

Beckett Mariner

Quatre-vingt-cinq pour cent…

Quatre-vingt-deux…

Michael Burnham

Je détecte une montée de charge dans leurs systèmes d'occultation.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Ils veulent disparaître.

Continuez le tir tant qu'on les voit.

Tom Paris

Torpilles armées.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Feu.

Deux torpilles filent vers l'Acheros.

Elles frappent presque simultanément son arrière dans une explosion de lumière.

Des fragments de structure sont projetés dans l'espace.

Michael Burnham

Attendez…

Ils modifient leur trajectoire.

L'Acheros pivote brusquement.

Ses moteurs montent en puissance.

Quelques secondes plus tard, il s'éloigne de nous à pleine vitesse.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Ils fuient ?

Beckett Mariner

Fuite tactique.

Quelle bande de couillons.

Je regarde le vaisseau Na'kuhl rétrécir sur l'écran.

Quelque chose me dérange.

Mais je n'ai aucune intention de le laisser disparaître maintenant.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Monsieur Paris.

Poursuite à vitesse maximum.

Tom Paris

Compris.

On les rattrape.

Paris pousse immédiatement les moteurs.

Le vaisseau accélère et se cale dans le sillage de l'Acheros.

À cette vitesse, les étoiles ne sont plus que de longues traînées lumineuses autour de nous.

Le vaisseau Na'kuhl reste droit devant, suffisamment proche pour que nous suivions encore sa signature.

Michael Burnham

Ils maintiennent la distorsion.

Nous gagnons lentement sur eux.

Beckett Mariner

Je savais qu'ils n'iraient pas bien loin.

Je continue d'observer l'Acheros.

Quelque chose ne va toujours pas.

Il maintient sa course, mais ne tente aucune manœuvre pour nous semer.

Michael Burnham

Capitaine…

Je détecte un pic d'énergie subspatiale autour de leur vaisseau.

Beckett Mariner

Ça, c'est nouveau.

Et ça sent pas bon du tout.

Quelqu'un veut-il bien me refiler son pince-nez.

J'ai prêté le mien à T'Lyn qui ne me l'a toujours pas rendu.

Devant nous, l'espace commence à se déformer autour de la trajectoire de l'Acheros.

Une lueur bleutée apparaît, puis s'étire dans son sillage tandis que le vaisseau Na'kuhl poursuit sa course sans ralentir.

Michael Burnham

Ils génèrent un vortex en pleine distorsion.

La déchirure s'élargit brutalement autour de l'Acheros.

Sa silhouette vacille, puis se déforme à l'intérieur sans jamais quitter la distorsion.

Le phénomène reste ouvert derrière lui.

Tom Paris

Capitaine ?

Capt. Agnes V. Rodriguez

Restez dans leur sillage.

Michael Burnham

Je ne peux pas déterminer où mène ce vortex.

Ni quand.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Alors on va aller voir.

Paris, continuez à les coller au train.

Tom Paris

Compris, Capitaine.

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine…

J'espère vraiment que vous n'allez pas me demander de faire traverser ce truc au vaisseau.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Je ne vous demande rien, Scotty.

On le traverse déjà.

Montgomery Scott

Canal audio

Ah.

Encore mieux.

Le vortex remplit maintenant l'écran.

Sa lumière bleutée se tord dans le sillage laissé par l'Acheros et commence déjà à se refermer derrière nous.

Le vaisseau est secoué dans tous les sens.

Les consoles clignotent.

Plusieurs alarmes se déclenchent en même temps tandis que des éclairs rouges, bleus et blancs traversent l'écran principal.

Je m'agrippe à mon fauteuil.

Mon estomac, lui, décide qu'il préférerait poursuivre la mission ailleurs.

Beckett Mariner

Tous les systèmes fluctuent !

Turbulences extrêmes !

Yahooo !

Michael Burnham

Les capteurs sont inutilisables.

Je n'ai plus aucune lecture extérieure.

Montgomery Scott

Canal audio

Mes moteurs non plus n'apprécient pas particulièrement le voyage !

Une nouvelle secousse traverse le vaisseau.

Puis, aussi brutalement que tout a commencé, les turbulences cessent.

Le calme revient.

Tom Paris

On est sortis.

Mais…

Je relève les yeux vers l'écran.

L'Acheros est toujours là.

Seulement, il n'est plus seul.

Une première signature apparaît sur les capteurs.

Puis une deuxième.

Une troisième.

Et soudain, l'écran tactique se remplit.

Des vaisseaux Na'kuhl nous entourent de toutes parts.

Des dizaines.

Puis des centaines.

Beckett Mariner

Gloup…

J'crois qu'on va passer un très, très mauvais quart d'heure.

Michael Burnham

Capitaine…

C'est une armada.

Ils nous attendaient.

Beckett Mariner

Leurs boucliers sont actifs.

Ils arment toutes leurs batteries.

Okay.

Cette fois, je sais ce qui me dérangeait.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Boucliers au maximum.

Préparez-vous à riposter.

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine…

si on prend un seul tir direct, mes conduits EPS vont nous exploser à la figure.

Tom Paris

Capitaine…

Ils tirent.

Le premier tir frappe nos boucliers avant.

La passerelle est secouée si violemment que je manque de quitter mon fauteuil.

Beckett Mariner

Boucliers à huit pour cent !

Capt. Agnes V. Rodriguez

Toutes les armes sur le vaisseau le plus proche.

Feu à volonté !

Nos phaseurs répondent immédiatement.

Plusieurs tirs frappent un Acheros sur tribord, mais son bouclier absorbe presque tout.

Une deuxième salve Na'kuhl nous atteint.

Beckett Mariner

Quatre pour cent !

Deux !

Plus de boucliers !

Michael Burnham

Le réacteur principal est en surcharge.

Plusieurs ponts ne répondent déjà plus.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Paris, sortez-nous de leur ligne de tir !

Tom Paris

J'essaie !

Le vaisseau vire brutalement.

Sur l'écran, les Na'kuhl glissent autour de nous.

Il y en a partout.

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine !

Je perds le réseau EPS principal !

Capt. Agnes V. Rodriguez

Scotty, donnez-moi encore trente secondes !

Montgomery Scott

Canal audio

J'essaie déjà de vous en donner dix !

Un troisième impact frappe directement la coque.

Une console explose sur ma gauche.

Des étincelles jaillissent tandis qu'une fumée épaisse envahit une partie de la passerelle.

Michael Burnham

Rupture du confinement !

Beckett Mariner

Ils rechargent leurs armes !

Je cherche une sortie sur l'écran tactique.

N'importe laquelle.

Il n'y en a pas.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Paris, préparez une trajectoire d'évasion.

Mariner, torpilles sur les trois vaisseaux devant nous.

Beckett Mariner

Ça va être serré.

Capt. Agnes V. Rodriguez

Alors faites un gros trou.

Beckett Mariner

Ça, je sais faire.

Les torpilles quittent le vaisseau.

Elles n'atteignent jamais leurs cibles.

Tom Paris

Capitaine…

Je vois les salves ennemies converger vers nous.

Tom Paris

Ils tirent.

Montgomery Scott

Canal audio

Capitaine, je…

Une lumière blanche envahit la passerelle.

Puis plus rien.

Silence.

Je reste immobile dans mon fauteuil.

Autour de moi, la fumée disparaît.

Les consoles éventrées se reconstruisent avant de s'effacer à leur tour.

L'écran principal se dissout.

Mariner disparaît.

Puis Burnham.

Paris.

En quelques secondes, toute la passerelle se désagrège autour de moi.

À sa place apparaissent les parois noires et nues du holodeck.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Grr…

Okay.

Encore raté.

Lingua se matérialise devant moi tandis que l'arche du holodeck apparaît quelques mètres plus loin.

Ses portes s'ouvrent presque au même moment.

T'Met entre tranquillement dans la pièce.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Simulation terminée.

Résultat de la mission : vaisseau détruit, aucun survivant.

Félicitations, Agnes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Yep…

Je leur ai quand même foutu une sacrée branlée…

Je me laisse retomber contre le dossier de mon fauteuil.

Même en sachant que tout était faux, se faire pulvériser reste une expérience franchement désagréable.

Capt. T'Met USS Outta Time

Encore ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Oui.

Capt. T'Met USS Outta Time

Combien de tentatives ?

Je regarde Lingua.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Souhaitez-vous réellement que je réponde à cette question ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Non.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Excellent choix.

T'Met s'approche tranquillement.

Son regard passe du fauteuil aux parois vides du holodeck avant de revenir vers moi.

Capt. T'Met USS Outta Time

Je n'ai jamais compris cette ténacité presque obsessionnelle que vous, Humains, manifestez face à l'échec.

Vous recommencez encore et encore, même lorsque toute logique indique que le résultat restera identique.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Parce que cette simulation est absurde.

Le scénario est conçu pour qu'on perde.

Capt. T'Met USS Outta Time

Précisément.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Et c'est précisément pour ça que je recommence.

T'Met hausse légèrement un sourcil.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Vous, vous analysez les probabilités.

Nous, on cherche la faille.

Même quand on nous dit qu'il n'y en a pas.

Capt. T'Met USS Outta Time

Ce qui reste illogique.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Probablement.

Mais le jour où je réussirai, ça ne le sera plus.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Il existe une autre explication à vos échecs répétés.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Je sens que je vais adorer.

Lingua Hologramme USS Outta Time

La composition de votre équipe de passerelle.

Vous avez sélectionné des officiers exceptionnels, mais issus d'époques, de formations et de méthodes de commandement très différentes.

Individuellement, ils sont remarquables.

Ensemble, leur efficacité devient beaucoup plus difficile à prévoir.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

C'est justement pour ça que je les ai choisis.

Lingua incline légèrement la tête.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Notre véritable équipage est un patchwork.

Des espèces différentes, des époques différentes, des timelines différentes.

Alors je ne vois pas l'intérêt de m'entraîner avec une passerelle parfaite où tout le monde pense exactement de la même manière.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Votre raisonnement possède une certaine cohérence.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Merci.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Je n'ai pas dit qu'il était bon.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Grr…

T'Met observe notre échange sans intervenir.

Je vois pourtant apparaître cette minuscule variation au coin de sa bouche que j'ai appris à reconnaître au cours des derniers mois.

Capt. T'Met USS Outta Time

Il demeure néanmoins étrange de vous voir consacrer autant de temps à un scénario conçu pour vous mettre en échec.

D'autant que l'amiral Censsukr' vous a déclarée apte au commandement depuis plusieurs semaines.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Être déclarée apte ne veut pas dire que j'ai fini d'apprendre.

Capt. T'Met USS Outta Time

Non.

Mais cela signifie généralement que l'on peut occasionnellement quitter le holodeck.

Je la fixe.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Vous vous moquez de moi ?

Capt. T'Met USS Outta Time

Je formule une observation.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Hum hum…

Je tourne la tête vers Lingua.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Capitaine Rodriguez, je me permets de vous rappeler que la Commandeur Chen vous attend depuis plusieurs heures dans vos quartiers.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Je sais, je sais…

Merci pour le rappel, Lingua.

Lingua Hologramme USS Outta Time

Avec, je cite, un bol de nouilles et un plan de survie pour le reste de la journée.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Outta Time

Ah.

Je me lève enfin de ce fauteuil dans lequel je viens de mourir pour la je-ne-sais-combien-tième fois.

Capt. T'Met USS Outta Time

Je vous accompagne, Capitaine Rodriguez.

Je dois également regagner mes quartiers afin de me préparer pour la cérémonie.

Je m'arrête une seconde.

La cérémonie.

Avec tout ça, j'avais presque réussi à oublier pourquoi cette journée était différente des autres.

Commentaires