Tome 1 - Menace Existentielle Arc 5 - Les Cicatrices du Temps
117. 26ᵉ siècle, l’avenir du futur-présent
118. Sous la Juridiction de l'Amiral Quihoui
119. Tête-à-tête entre Vulcaines
120. Vista Ridge Dreamin’
121. Le procès de Tarsi
122. L'holosuite 427
123. Jeu de piste
124. Le plan de sauvetage clandestin
125. Cure de jouvence à la sauce Orionne
126. La chambre temporelle
127. Survivre ou laisser périr
128. Les flammes de l'enfer
129. T'Met contre T'Met
130. La plaidoirie de Maître Touit'Air
131. Course-poursuite à San Francisco
132. Le verdict du JAG
133. Citoyens de la Fédération
134. La Guerre Froide Temporelle
135. L'USS Outta Time
