Accéder au contenu principal

Épisode 125. Cure de jouvence à la sauce Orionne

Tome 1 - Épisode 125 - Cure de jouvence à la sauce Orionne

Contexte

Date Stellaire
231736.895
Lieu
  • Terre
  • USA
  • San Francisco
  • Presidio
  • Vista Ridge
  • Appartement
Trame
Ligne Temporelle Prime
Résumé des épisodes précédents

Depuis leur arrivée au 26ᵉ siècle, les rescapés de l’Enterprise sont témoins d’un enchevêtrement d'évènements contradictoires. Tarsi a été arrêtée pour terrorisme temporel, l’Amiral Quihoui a verrouillé les archives du Schak’Irra, et la jeune T’Met obéit aveuglément à ses directives. Pendant ce temps, Maître Touit'Air, l’avocat Aenar de Tarsi, a révélé l’existence d’une preuve qui semble inaccessible : avant la destruction de l’Enterprise en 1954, Tarsi aurait confié à Lingua, des données de son périple dans la timeline Schak'Irra. Seule solution : remonter le temps pour la récupérer.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Charlène Savea OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant Humain Timeline Schak'Irra
Robert Gomard OTAN / Armée de terre Colonel Humain Timeline Schak'Irra
Éric Corda OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant-Commandeur Humain Timeline Schak'Irra
Eros Vitos OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Manu OTAN / Flotte Spéciale Civil réquisitionné Humain Timeline Schak'Irra
Gornok Assemblée des entrepreneurs de Zorek Chef Tellarite Timeline Schak'Irra
K'hoka Khol'a Indépendant Étoile Diamantée des Astres Pétillants Orion Timeline Schak'Irra
Lunettes MI6 d'Émilie Flores MI6 N/A Intelligence artificielle Timeline Schak'Irra

Manifestes

USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu VSS Schak'Irra
Affiliation OTAN Starfleet / Ni'Var
Localisation 1954, à proximité de la Terre 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet
Capitaine Agnes V. Rodriguez (Décédée) T'Met (Jeune)
Premier officier Angie Chen (Décédée) Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée)
Intelligence Artificielle Lingua (Détruite) Lingua (Version initiale)
Pilote Éric Corda N/A
Communications Émilie Flores T'Killa
Opérations Charlène Savea T'Less-Cop
Tactique Angie Chen (Décédée) N/A
Science Manu N/A
Ingénierie Gornok (Officieux) N/A
Armement avancé Eros Vitos N/A
Sécurité Robert Gomard (Officieux) N/A
Infirmerie
  • Victor S. Calpel
  • K'hoka Khol'a (assistante)
N/A
Conseiller/Consultant Manu N/A
Technicien de surface Manu N/A

TL;DR

De retour à leur appartement à Vista Ridge, T’Met et son équipe préparent la mission clandestine : Gornok et Eros étudieront le piratage d’un téléporteur public ; Gomard, Manu, Éric et K’hoka assureront la sécurité du périmètre ; Charlène et Émilie accompagneront T’Met à bord du Schak’Irra. Mais avant de se fondre dans l’équipage, T’Met confie à K’hoka une tâche : la rajeunir à la manière des Orions pour ressembler à son double plus jeune. Au petit matin, l’équipe est fin prête — le plan de sauvetage peut commencer.

Récit

Quelques heures seulement séparent désormais T'Met, Charlène et Émilie du moment où elles devront infiltrer le Schak'Irra.

Le plan élaboré avec Maître Touit'Air et Lysana est aussi simple sur le papier qu'il paraît insensé lorsqu'on commence à en additionner les étapes : détourner un téléporteur public, monter clandestinement à bord du vaisseau, utiliser sa chambre spatio-temporelle, puis retourner en 1954 quelques instants avant la destruction de l'Enterprise.

Avec un objectif qui dépasse désormais largement le procès de Tarsi.

Récupérer Lingua… mais aussi Agnes et Angie.

Avant d'en arriver là, il faut encore transformer cette succession de bonnes idées en véritable opération.

Et pour commencer, regagner Vista Ridge.

À pied.

En courant.

Lorsque le groupe atteint enfin la résidence, la nuit est déjà bien installée sur San Francisco.

T'Met franchit l'entrée avec la même tranquillité que si elle venait d'effectuer une promenade digestive.

Derrière elle, Robert et Émilie suivent encore sans trop de difficulté.

Charlène, elle, ralentit dès qu'elle aperçoit les premiers fauteuils du salon.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Pfiou…

J'ai les pieds en compote.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Pas étonnant.

Quelle idée de courir avec des talons aiguilles ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Hé !

Ce n'est pas moi qui ai décidé de transformer le retour en marathon.

Capt. T'Met Division Temporelle

La distance était inférieure à deux kilomètres.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Avec des chaussures à talons.

Capt. T'Met Division Temporelle

Ce détail ne m'avait pas échappé.

Manu apparaît depuis le fond de l'appartement avant que Charlène trouve une réponse convenable.

À en juger par sa tête, lui n'a pas passé la soirée à profiter tranquillement de la piscine sur le toit.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Aaaah !

Vous voilà enfin !

On commençait sérieusement à se demander ce qui vous était arrivé.

L'audience a duré toute la soirée ?

Col. Robert Gomard Armée de terre

Pas exactement.

Après le tribunal, on a fait un petit détour par un cinéma en réalité virtuelle.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Une holosuite, Robert.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Peu importe.

Une boule qui fait du cinéma en 3D.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Personnellement, je retiens surtout le supermarché, le yacht et le retour en courant.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Le supermarché ?

Quel yacht ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Longue histoire.

T'Met ne leur laisse pas le temps de la raconter.

La soirée est terminée.

À partir de maintenant, chaque heure compte.

Capt. T'Met Division Temporelle

Que tout le monde se rassemble dans le salon.

Nous avons du travail.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Du travail ?

Vous avez vu l'heure ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Il est exactement vingt-trois heures quinze.

Et nous devons être opérationnels demain matin à dix heures.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Opérationnels pour quoi ?

La question attire progressivement le reste des occupants.

Gornok arrive le premier, suivi d'Éric, Eros et K'hoka.

Quelques instants plus tard, toute l'équipe est réunie dans le salon.

T'Met attend que les dernières conversations s'éteignent avant de commencer.

Capt. T'Met Division Temporelle

Demain matin, nous allons infiltrer le Schak'Irra.

Pendant quelques secondes, personne ne réagit.

Manu regarde T'Met comme s'il attendait la suite d'une plaisanterie qui ne vient pas.

Gornok, lui, semble déjà beaucoup plus intéressé.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Quand vous dites infiltrer…

Vous voulez dire entrer sans demander la permission ?

Capt. T'Met Division Temporelle

C'est une définition acceptable.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Ah.

Je préférais quand je ne savais pas.

T'Met récupère plusieurs PADD préparés pendant le trajet et les dépose sur la table basse.

Le premier passe entre les mains de Gornok.

Capt. T'Met Division Temporelle

Chef Gornok, Monsieur Vitos.

Ce PADD contient les plans d'un téléporteur public ainsi que la procédure permettant d'en contourner temporairement les sécurités.

Vous devez en maîtriser le fonctionnement avant demain matin.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Par tous les saints pixels !

Avec un engin pareil, Gornok va faire sauter la mayonnaise !

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Capitaine T'Met…

Vous êtes certaine que c'est une bonne idée de laisser Gornok bidouiller un téléporteur ?

J'ai pas spécialement envie qu'on termine grillés comme des poulets.

Gornok Entrepreneur Zorek

Gornok sait parfaitement ce qu'il fait.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

C'est justement ça qui m'inquiète.

Capt. T'Met Division Temporelle

Votre inquiétude est inutile, Monsieur Vitos.

Vous travaillerez avec lui.

Votre rôle consistera notamment à vérifier qu'il respecte la procédure.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Gornok n'a pas besoin de baby-sitter.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Moi non plus, j'avais rien demandé.

Lt. Cmdr. Éric Corda Pilote USS Enterprise

Et nous ?

On fait quoi pendant qu'ils essaient de ne pas nous vaporiser ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous surveillerez les environs du téléporteur avec Messieurs Gomard et Manu, ainsi que Mademoiselle K'hoka.

Votre rôle sera d'empêcher quiconque de s'en approcher pendant l'opération.

Lt. Cmdr. Éric Corda Pilote USS Enterprise

Heu…

On ne ressemble pas vraiment à une équipe chargée de surveiller un téléporteur.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Parlez pour vous.

Moi, j'ai toujours eu une tête d'agent d'entretien.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Ça explique beaucoup de choses.

Capt. T'Met Division Temporelle

Votre apparence ne posera pas de problème.

Nous synthétiserons des uniformes afin que vous puissiez vous faire passer pour une équipe de maintenance.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et Émilie et moi, on récupère les uniformes des deux officiers dont Lysana nous a donné les identifiants.

Capt. T'Met Division Temporelle

Exact.

Vous m'accompagnerez toutes les deux à bord du Schak'Irra.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Et ensuite en 1954.

Capt. T'Met Division Temporelle

Si l'infiltration se déroule comme prévu, oui.

Cette précision n'entame absolument pas l'enthousiasme d'Émilie.

Manu, en revanche, continue de suivre la répartition des rôles avec une attention de plus en plus perplexe.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Attendez.

Charlène et Émilie seront déguisées en officiers.

Nous, en techniciens.

Mais vous, Capitaine T'Met ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Je prendrai l'identité de mon jeune double.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Heu…

Je veux pas casser l'ambiance, mais vous êtes sûre que ça va marcher ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Précisez.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Vous avez quand même soixante-dix ans de différence avec elle.

Vos anciens officiers risquent de remarquer un petit quelque chose s'ils vous croisent dans les coursives.

Le silence qui suit ne dure qu'un instant.

T'Met tourne simplement la tête vers K'hoka.

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous avez raison, Monsieur Gomard.

C'est précisément pour cette raison que je vais faire appel au talent de Mademoiselle K'hoka.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Moi ?

K'hoka regarde T'Met, puis les autres membres du groupe, comme si elle cherchait à déterminer qui venait réellement de lui confier cette tâche.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Attendez…

Vous voulez vraiment que je vous rajeunisse de soixante-dix ans ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Visuellement uniquement.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Merci pour la précision.

J'avais peur que vous me demandiez de remonter votre horloge biologique.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Avec vos phéromones, je serais même pas étonnée que ça marche.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Malheureusement, mes phéromones n'ont pas ce pouvoir magique.

Toutefois…

K'hoka esquisse un sourire, mais son attention revient rapidement sur T'Met.

Elle s'approche et observe longuement son visage sous plusieurs angles.

Cette fois, son expression n'a plus rien de plaisantin.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Vous aviez prévu quoi, exactement ?

Une chirurgie express ?

Une machine qui vous retire vingt ans par passage ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Il existe plusieurs méthodes médicales permettant de modifier temporairement l'apparence d'un individu.

Nous ne disposons cependant ni du matériel nécessaire ni du temps requis pour les utiliser.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Alors vous vous rabattez sur la maquilleuse de cabaret.

Capt. T'Met Division Temporelle

L'autre jour, sur le spatioport de Zorek, vous avez vous-même vanté vos compétences dans ce domaine.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Effectivement.

J'ai récolté de nombreux prix sur Orion.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je vois déjà le truc d'ici…

La capitaine T'Met remporte le grand concours intergalactique de Miss Starfleet.

K'hoka ignore la remarque et continue son examen.

Du bout des doigts, elle suit la ligne d'une pommette, observe le contour des yeux, puis recule légèrement pour comparer l'ensemble.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Je peux atténuer les marques du temps, retravailler les volumes et modifier la manière dont la lumière accroche votre visage.

Avec votre ancien uniforme et la bonne coiffure, l'illusion peut fonctionner.

Mais ne vous attendez pas à un miracle.

Ce que je fais tient davantage de l'artisanat que de la science exacte.

Capt. T'Met Division Temporelle

Une méthode n'a pas besoin d'être exacte pour produire un résultat exploitable.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Vous êtes vraiment capable de transformer n'importe quoi en expérience scientifique.

Capt. T'Met Division Temporelle

Puis-je compter sur vous ?

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Bien sûr.

Mais si vous voulez avoir une chance de tromper des gens qui connaissent votre double, il va falloir me laisser travailler tranquillement.

Capt. T'Met Division Temporelle

Combien de temps vous faudra-t-il ?

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Aucune idée.

Mais certainement plus de cinq minutes.

Venez.

K'hoka entraîne T'Met vers la salle de bain.

Avant de disparaître derrière la porte, la Vulcaine s'arrête et se retourne vers le salon.

Capt. T'Met Division Temporelle

Profitez de ce temps pour préparer votre partie de l'opération.

Gornok, Monsieur Vitos, je veux que vous maîtrisiez la procédure du téléporteur avant mon retour.

Charlène, Émilie, commencez à simuler le démontage de Lingua.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Gornok sera prêt avant que la Vulcaine ait fini de se repeindre.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Continuez comme ça et je vous repeins aussi.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

La porte se referme derrière elles.

Dans le salon, chacun se remet au travail.

De l'autre côté, K'hoka entreprend une opération d'un tout autre genre : faire disparaître sept décennies du visage de T'Met avec les moyens disponibles dans une salle de bain.

Les heures passent.

Lorsque la porte finit enfin par se rouvrir, la nuit touche déjà à sa fin.

K'hoka apparaît la première, visiblement satisfaite de son travail.

T'Met la suit quelques secondes plus tard, vêtue de son ancien uniforme de capitaine du Schak'Irra.

Le salon devient silencieux.

Les traits marqués par les décennies ont presque disparu, les volumes de son visage ont été retravaillés et sa coiffure achève l'illusion.

Sans effacer complètement ce qu'elle est devenue, K'hoka est parvenue à lui rendre suffisamment de son apparence d'autrefois pour que la ressemblance avec son jeune double devienne troublante.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Wouah…

Je crois que je suis en train de tomber amoureux.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Fermez la bouche, Enseigne.

Votre mâchoire va finir par tomber par terre.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Capitaine T'Met…

Vous êtes resplendissante.

K'hoka, c'est impressionnant !

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

J'aurais aimé avoir un peu de poudre de dior-pipo supplémentaire pour les oreilles.

Mais avec ce que j'avais sous la main, je crois que le résultat est plutôt réussi.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

C'est réussi, oui.

Et c'est même un peu flippant.

Capt. T'Met Division Temporelle

Pourquoi ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je sais pas.

Comme ça, vous avez un petit air autoritaire comme Quihoui.

Capt. T'Met Division Temporelle

Cette comparaison est illogique.

L'objectif était de reproduire l'apparence de mon double plus jeune, pas celle de l'autorité de l'Amiral Quihoui.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Oui, bon.

Vous vexez pas.

Capt. T'Met Division Temporelle

Les Vulcains ne se vexent pas.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Moi, je trouve que ça fonctionne parfaitement.

Mais je vous conseillerais quand même des lunettes.

Capt. T'Met Division Temporelle

Cela serait inutile.

Les lunettes sont devenues pratiquement obsolètes à notre époque et nous n'aurons pas besoin de cet ustensile à bord du Schak'Irra.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

C'est pas une question d'utilité.

C'est pour éviter qu'on ne vous confonde avec votre double.

Prenez les miennes.

Émilie retire ses propres lunettes et les tend à T'Met.

La Vulcaine les observe quelques secondes avant de les accepter.

Capt. T'Met Division Temporelle

Votre raisonnement est irrationnel.

Mais sa conclusion présente une certaine logique.

Je vous remercie.

T'Met pose les lunettes sur son nez.

À peine les branches en place, plusieurs caractères lumineux apparaissent devant ses yeux.

Lunettes MI6 d'Émilie Flores

Texto

En attente d'instruction…

Capt. T'Met Division Temporelle

Qu'est-ce que c'est ?

Un texte vient d'apparaître sur les verres.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Ah oui.

J'avais oublié de préciser ce détail.

Ce ne sont pas vraiment des lunettes ordinaires.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Émilie…

Où est-ce que tu as encore trouvé ça ?

Ça ne fait pas partie de l'équipement standard de la Flotte Spéciale.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Chut.

Petit souvenir de mon passage au MI6.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Bien sûr.

Capt. T'Met Division Temporelle

Quelles sont leurs fonctions ?

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Recherche et analyse d'informations en temps réel, reconnaissance de l'environnement, communications…

On peut aussi interagir à distance avec certains véhicules, drones ou systèmes électroniques.

Et envoyer des messages.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Donc le MI6 a réussi à mettre tout ça dans une paire de lunettes ?

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Ouais.

Et accès aux réseaux sociaux.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ah.

Là, je suis rassuré.

Je me demandais justement comment j'allais me connecter à mon profil Facebook de 2024 depuis l'année 2554.

T'Met effectue quelques gestes dans le vide en suivant les indications d'Émilie.

Les informations défilent devant ses yeux pendant qu'elle découvre avec un intérêt évident cette technologie vieille de plus de cinq siècles.

Capt. T'Met Division Temporelle

Fascinant.

Les capacités de cet appareil sont remarquables pour une technologie primitive.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Primitive ?

Nos technologies vous ont quand même sauvé la vie à plusieurs reprises.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je n'ai jamais affirmé le contraire.

En revanche, dans le cadre d'une mission clandestine à bord du Schak'Irra suivie d'un déplacement jusqu'en 1954, vos lunettes auront probablement une utilité limitée.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Gardez-les quand même.

Si nous tombons sur votre double, au moins nous saurons qui est qui.

Capt. T'Met Division Temporelle

Sur ce point, votre raisonnement est difficilement contestable.

Les dernières heures de la nuit s'écoulent au rythme des préparatifs.

Gornok et Eros terminent l'étude du téléporteur pendant qu'Éric, Robert, Manu et K'hoka mettent au point leur couverture au sol.

Charlène et Émilie répètent une dernière fois les procédures nécessaires à l'infiltration du Schak'Irra.

Lorsque l'heure du départ arrive enfin, plus personne ne semble réellement reposé.

L'équipe quitte Vista Ridge et traverse San Francisco en direction du téléporteur public situé face au tribunal.

Dans quelques minutes, ce simple équipement urbain deviendra le point de départ d'une opération clandestine vers le Schak'Irra.

Puis vers 1954.