Épisode 133. Citoyens de la Fédération
Contexte
- Date Stellaire
- 231746.275
- Lieu
-
- Terre
- USA
- San Francisco
- Presidio
- Vista Ridge
- Appartement
- Trame
- Ligne Temporelle Prime
- Résumé des épisodes précédents
-
Après une poursuite vertigineuse à travers San Francisco, l’amiral Quihoui a disparu, laissant derrière elle une révélation troublante : elle aurait appelé T’Met…
Mère
. Ramenées au tribunal par Starfleet Security, Agnes et T’Met ont assisté au verdict du JAG : Tarsi est blanchie, Quihoui déclarée en fuite, et Censsukr’ nommée à la tête de la Division Temporelle. En signe de reconnaissance, T’Met et Tarsi ont reçu la médaille Christopher Pike et se sont vu confier une nouvelle mission : Aider les rescapés de l'Enterprise à s'intégrer au 26ᵉ siècle.
Personnages
| Nom | Affiliation / Branche | Titre / Grade | Espèce | Trame d'origine |
|---|---|---|---|---|
| Agnes V. Rodriguez | OTAN / Flotte Spéciale | Capitaine | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Angie Chen | OTAN / Flotte Spéciale | Commandeur | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Vexoriana-Lyss'ra Tarsi | Starfleet / Division Temporelle | Commandeur | Andorien | Timeline Prime |
| T'Met | Starfleet / Division Temporelle | Capitaine | Vulcain | Timeline Prime |
| Éric Corda | OTAN / Flotte Spéciale | Lieutenant-Commandeur | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Émilie Flores | OTAN / Flotte Spéciale | Enseigne | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Charlène Savea | OTAN / Flotte Spéciale | Lieutenant | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Robert Gomard | OTAN / Armée de terre | Colonel | Humain | Timeline Schak'Irra |
| Gornok | Assemblée des entrepreneurs de Zorek | Chef | Tellarite | Timeline Schak'Irra |
| K'hoka Khol'a | Indépendant | Étoile Diamantée des Astres Pétillants | Orion | Timeline Schak'Irra |
Manifestes
| USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu | VSS Schak'Irra | |
|---|---|---|
| Affiliation | OTAN | Starfleet / Ni'Var |
| Localisation | 1954, à proximité de la Terre | 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet |
| Capitaine | Agnes V. Rodriguez | T'Met (Jeune) |
| Premier officier | Angie Chen | Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée) |
| Intelligence Artificielle | Lingua (Officieux) | Lingua (Version initiale) |
| Pilote | Éric Corda | N/A |
| Communications | Émilie Flores | T'Killa |
| Opérations | Charlène Savea | T'Less-Cop |
| Tactique | Angie Chen | N/A |
| Science | Manu | N/A |
| Ingénierie | Gornok (Officieux) | N/A |
| Armement avancé | Eros Vitos | N/A |
| Sécurité | Robert Gomard (Officieux) | N/A |
| Infirmerie |
|
N/A |
| Conseiller/Consultant | Manu | N/A |
| Technicien de surface | Manu | N/A |
TL;DR
Installés à Vista Ridge, Agnes, Angie et l’équipage s’adaptent à leur nouvelle vie sous la surveillance bienveillante de la Division Temporelle. Chacun envisage son avenir : certains rêvent d’espace, d’autres d’une retraite paisible. Au cœur de cette transition, T’Met et Tarsi reviennent avec une annonce majeure — chaque membre de l'équipage est désormais reconnu comme citoyen officiel de la Fédération des Planètes Unies. Mais l’heure n’est pas au repos : T’Met et Tarsi invitent Agnes et Angie à monter à bord d’une navette pour une mystérieuse destination…
Récit
Les jours qui suivent le procès passent beaucoup plus calmement.
Angie et moi avons finalement découvert Vista Ridge et l'appartement où les autres vivent déjà depuis plusieurs jours.
Enfin… appartement.
De l'extérieur, ça ressemble surtout à un immense cube blanc posé au milieu d'une pelouse.
À l'intérieur, en revanche, le cube s'est déjà transformé en un grand loft lumineux avec suffisamment de chambres pour loger toute notre petite troupe, des baies vitrées donnant sur le Presidio et, paraît-il, une piscine sur le toit.
Les autres ont eu le temps de prendre leurs habitudes.
Manu commande à manger au synthétiseur comme s'il avait fait ça toute sa vie.
Charlène et Émilie connaissent déjà chaque recoin de la maison.
Robert a abandonné quelque part son guide d'intégration temporelle.
Et Gornok continue de regarder la technologie du XXVIe siècle avec la même méfiance que s'il s'attendait à ce qu'elle lui saute dessus.
Angie et moi, nous essayons surtout de rattraper le train en marche.
Pendant qu'ils apprenaient à vivre ici, nous étions encore en 1954, officiellement mortes avec l'Enterprise.
Maintenant que nous sommes revenues, la Division Temporelle s'occupe aussi de nous.
Des agents passent régulièrement pour répondre à nos questions, nous expliquer le fonctionnement de cette époque et tenter de nous aider à imaginer ce que nous allons bien pouvoir faire de nos vies.
Ce dernier point semble d'ailleurs occuper tout le monde.
Installés dans le salon, nous finissons inévitablement par parler de ce qui nous attend.
Manu Civil réquisitionné USS Enterprise
Moi, je vous le dis tout de suite.
J'ai assez donné avec les vaisseaux spatiaux.
Une petite vie tranquille ici, ça me va très bien.
K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants
Je partage assez volontiers cet avis.
Pour une fois que personne ne cherche à m'acheter, me capturer ou me tirer dessus, j'aimerais profiter un peu de la situation.
Gornok Entrepreneur Zorek
Grr…
Gornok trouvera quelque chose à réparer.
Il y a forcément des choses qui tombent en panne, même au XXVIe siècle.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Voilà qui me rassure.
J'avais peur qu'on ait inventé l'univers sans panne.
Col. Robert Gomard Armée de terre
Moi, je ne vais pas rester assis sur mon cul à regarder passer les navettes.
J'ai entendu parler des M.A.C.O..
Ça pourrait m'intéresser.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Évidemment.
Col. Robert Gomard Armée de terre
Quoi, évidemment ?
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
On te dépose cinq siècles dans le futur, la première chose que tu cherches, c'est une armée.
Col. Robert Gomard Armée de terre
On ne change pas une équipe qui gagne.
Lt. Cmdr. Éric Corda Pilote USS Enterprise
Moi, tant qu'on me laisse piloter quelque chose, je signe.
De préférence quelque chose qui quitte l'atmosphère.
Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise
Pareil.
Je ne suis pas venue cinq cents ans dans le futur pour rester sur Terre.
Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise
Compte sur moi.
Vu les vaisseaux qu'ils ont à cette époque, je veux au moins en voir un de l'intérieur.
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Je ne vais pas prétendre que l'idée me déplaît.
Après tout ce qu'on a traversé, retourner dans l'espace me paraît presque normal.
Je les écoute les uns après les autres.
À les entendre, certains ont déjà pratiquement choisi leur nouvelle vie.
Et bizarrement, c'est moi qui ai le plus de mal à savoir quoi répondre.
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Et toi ?
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Moi quoi ?
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Tu sais très bien.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Je regarde quelques secondes les grandes baies vitrées du salon.
Starfleet accepte les réfugiés temporels.
Starfleet peut même leur ouvrir son Académie.
Sur le papier, la solution paraît donc assez simple.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Je sais pas.
Recommencer à l'Académie comme simple cadette après avoir commandé le Mercator et l'Enterprise…
J'avoue que j'ai un peu de mal avec l'idée.
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Personne ne t'oblige à décider aujourd'hui.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Heureusement.
Un bruit venant de l'entrée interrompt la conversation.
Plusieurs têtes se tournent en même temps.
Tarsi et T'Met viennent de rentrer.
À leur expression, elles ne reviennent manifestement pas simplement nous dire bonjour.
Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise
Heeee !
Tarsi ! T'Met !
Ça fait plaisir de vous revoir.
On ne vous a pratiquement pas croisées depuis le procès.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Aaaah, Émilie.
Si tu savais… hi hi hi.
On ne revient pas les mains vides.
Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise
Ça sent la surprise, ça.
Capt. T'Met Division Temporelle
Nous revenons d'un entretien avec l'amiral Censsukr'.
Plusieurs décisions ont été prises concernant votre intégration.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Traduction : on a de bonnes nouvelles.
Capt. T'Met Division Temporelle
C'est également ce que je viens de dire.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Non.
Toi, tu as dit plusieurs décisions ont été prises concernant votre intégration
.
Ça donne moins envie d'applaudir.
T'Met lui adresse un regard parfaitement neutre.
Tarsi lui répond avec un sourire beaucoup trop satisfait.
Visiblement, retravailler ensemble leur réussit déjà.
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Et ces fameuses bonnes nouvelles ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
T'Met va vous les annoncer.
Capt. T'Met Division Temporelle
C'est ce que j'allais faire.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Alors vas-y.
Capt. T'Met Division Temporelle
Commandeur Tarsi…
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Je me tais.
Elle mime aussitôt la fermeture éclair devant sa bouche.
T'Met attend une seconde.
Puis deux.
Capt. T'Met Division Temporelle
Très bien.
Elle traverse le salon jusqu'au synthétiseur.
Après quelques commandes, l'appareil émet son sifflement habituel.
Une série de petits objets argentés apparaît sur le présentoir.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
C'est quoi ?
T'Met les récupère et revient vers nous.
Elle en tend un à chacun.
Je retourne le mien entre mes doigts.
Ça ressemble vaguement aux combadges que nous avions déjà utilisés sur Tellar Prime.
Capt. T'Met Division Temporelle
Ce sont vos combadges personnels.
Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise
Comme ceux que tu nous avais prêtés sur Tellar Prime ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Pas exactement.
Ceux-ci servent aussi d'identification provisoire, en attendant qu'une puce vous soit implantée.
En gros, c'est l'équivalent de vos anciennes cartes d'identité.
Col. Robert Gomard Armée de terre
Une puce implantée ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Robert.
Tu as traversé cinq siècles, des lignes temporelles, des vaisseaux tholiens et je ne sais combien de catastrophes.
Ne me dis pas qu'une petite puce te fait peur.
Col. Robert Gomard Armée de terre
J'ai rien dit.
K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants
Personnellement, c'est la première fois qu'on me remet une identification sans qu'elle comporte la mention recherchée, morte ou vive
.
Gornok Entrepreneur Zorek
Pff.
Ça te changera.
Mais Gornok sait déjà qui il est.
Pas besoin d'un badge cafardeur pour le lui rappeler.
Capt. T'Met Division Temporelle
Leur fonction ne consiste pas à vous rappeler votre identité.
Tapotez simplement sur votre combadge.
J'obéis.
Une petite interface lumineuse apparaît aussitôt au-dessus du badge.
Mon nom s'affiche, accompagné d'une série d'informations dont je ne comprends pas encore la moitié.
Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise
Okay.
Et qu'est-ce que je suis censée regarder ?
Capt. T'Met Division Temporelle
Votre statut administratif.
Je cherche quelques secondes parmi les informations.
Puis je trouve enfin la ligne dont elle parle.
Capt. T'Met Division Temporelle
À compter d'aujourd'hui, vous êtes tous officiellement reconnus comme citoyens de la Fédération des Planètes Unies.
Pendant une seconde, personne ne répond.
Je regarde mon nom flotter au-dessus du combadge.
Il y a quelques jours encore, cette époque ne savait même pas que j'étais vivante.
Maintenant, elle vient de me donner une identité.
Agnes V. Rodriguez Civile
C'est déjà officiel ?
Mince.
Vos administrateurs sont rapides.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Censsukr' ne voulait pas laisser traîner les choses.
Elle a frappé aux bonnes portes pour accélérer le processus.
Agnes V. Rodriguez Civile
D'accord.
Mais ça ne fait pas avancer le Schmilblick.
On est censés faire quoi maintenant qu'on est citoyens de la Fédération ?
Capt. T'Met Division Temporelle
Le Schmilblick ?
T'Met me regarde avec cette expression très particulière qui annonce généralement qu'un mot humain vient encore de provoquer une anomalie dans son raisonnement.
Émilie Flores Civile
Sachez, très chère capitaine vulcaine, que le Schmilblick est un objet imaginaire qui ne sert à rien et à tout.
Il a été popularisé par un humoriste français dans les années 1950.
Charlène Savea Civile
Là, tu m'apprends quelque chose.
Je croyais que c'était une invention de Guy Lux.
Robert Gomard Civil
Ah-ha !
Par les poils de ma fausse barbe !
Beaucoup de gens pensent ça, Charlène.
Mais non.
C'est Pierre Dac qui l'a inventé.
Angie Chen Civile
Quelle culture, Robert.
Tu m'épates.
Capt. T'Met Division Temporelle
Il est illogique qu'un objet puisse à la fois ne servir à rien et servir à tout.
Ces deux propriétés sont contradictoires.
Agnes V. Rodriguez Civile
T'Met.
C'est justement le principe.
Capt. T'Met Division Temporelle
Je vois.
Une tentative humaine d'humour absurde.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Ou alors tu peux considérer que l'intérêt du Schmilblick ne réside pas dans ce qu'il est.
Mais dans ce qu'il représente.
Capt. T'Met Division Temporelle
Et que représente-t-il ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
La capacité à accepter l'absurde comme outil d'exploration cognitive.
Un silence tombe dans le salon.
Je tourne lentement la tête vers Tarsi.
Agnes V. Rodriguez Civile
Tu viens vraiment de faire une analyse philosophique du Schmilblick ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Oui.
Et j'en suis assez fière.
Capt. T'Met Division Temporelle
Fascinant.
Agnes V. Rodriguez Civile
Okay.
Mais mon Schmilblick n'a toujours pas avancé.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Justement.
Maintenant que vous êtes officiellement citoyens de la Fédération, il est temps de prendre un peu de hauteur.
Agnes V. Rodriguez Civile
Ça veut dire quoi, ça ?
Capt. T'Met Division Temporelle
Une navette nous attend.
Tarsi a insisté pour que nous vous montrions…
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
… Pour qu'on vous emmène faire une petite balade en orbite.
Charlène Savea Civile
En orbite ?
Trop bien !
Je vais vite me préparer !
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Non.
Pas cette fois.
Seules Agnes et Angie nous accompagnent.
Gornok Civil
Quoi ?!
Gornok aussi veut orbiter dans navette !
Émilie Flores Civile
Mais pourquoi seulement elles ?
On vient tous de devenir citoyens, non ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Vous aurez votre tour.
Mais pour l'instant, Agnes et Angie ont un ticket spécial.
Angie Chen Civile
Un ticket vers quoi ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Tu verras bien.
Angie tourne la tête vers moi.
Je lui réponds avec exactement le même regard.
Tarsi sourit beaucoup trop pour que cette histoire de petite balade en orbite
soit aussi innocente qu'elle le prétend.
Agnes V. Rodriguez Civile
C'est vague.
Très vague, même.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
C'est fait exprès.
Angie Chen Civile
Tu pourrais au moins nous dire combien de temps ça va prendre.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Non.
Angie Chen Civile
Super.
Agnes V. Rodriguez Civile
On n'avait rien de prévu, de toute façon.
Gornok Civil
Grr…
Gornok maintient qu'il voulait orbiter aussi.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Promis.
La prochaine fois, on t'orbite.
Gornok Civil
Gornok prend note.
Tarsi semble considérer la discussion terminée.
Elle se dirige vers la sortie avec T'Met sans nous donner le moindre indice supplémentaire.
Agnes V. Rodriguez Civile
Qu'est-ce qu'on fait ?
On les suit avant qu'elles partent sans nous ?
Angie Chen Civile
Vu Tarsi, j'éviterais de prendre le risque.
Nous quittons le salon sous les protestations de Gornok et les questions d'Émilie et Charlène auxquelles Tarsi s'obstine à ne pas répondre.
Quelques secondes plus tard, le faisceau de téléportation de l'habitation nous ramène à l'extérieur du cube.
Vista Ridge s'étend devant nous sous la brume légère du matin.
À quelques mètres de la maison, une navette de Starfleet nous attend sur une petite aire dégagée.
Sa coque claire tranche avec les pelouses et les jardins qui entourent les habitations.
Agnes V. Rodriguez Civile
C'est elle, notre balade ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Yep.
Agnes V. Rodriguez Civile
Et tu ne vas toujours rien nous dire ?
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Nope.
Okay.
Au moins, elle est cohérente.
La rampe d'accès s'abaisse à notre approche.
À l'intérieur, un jeune officier de Starfleet nous accueille d'un signe de tête avant de rejoindre le poste de pilotage.
Angie et moi prenons place derrière T'Met et Tarsi.
Les sièges s'adaptent légèrement lorsque je m'installe, tandis que plusieurs écrans autour de nous affichent des trajectoires que je n'ai aucune chance de comprendre au premier coup d'œil.
Angie Chen Civile
Tu comprends quelque chose à ça ?
Agnes V. Rodriguez Civile
Absolument rien.
Angie Chen Civile
Ça me rassure.
La rampe se referme derrière nous.
Un léger vrombissement traverse la cabine.
La navette quitte doucement le sol.
Vista Ridge s'éloigne sous nos pieds, puis le Presidio et San Francisco commencent à se réduire autour de la baie.
Le Golden Gate apparaît quelques instants dans notre champ de vision avant de disparaître derrière nous.
Je regarde Tarsi.
Elle affiche toujours le même petit sourire satisfait.
T'Met, elle, fixe droit devant elle comme si cette sortie en orbite était la chose la plus ordinaire du monde.
Agnes V. Rodriguez Civile
Je sens que je vais finir par regretter d'avoir accepté.
Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle
Oh non.
Pas cette fois.
La navette poursuit son ascension.
Le bleu du ciel s'assombrit progressivement devant nous.
Et malgré toutes mes tentatives pour deviner ce que Tarsi nous réserve, aucun indice ne vient encore faire avancer le Schmilblick.