Accéder au contenu principal

Épisode 120. Vista Ridge Dreamin’

Tome 1 - Épisode 120 - Vista Ridge Dreamin’

Contexte

Date Stellaire
231730.704
Lieu
  • Terre
  • USA
  • San Francisco
  • Presidio
Trame
Ligne Temporelle Prime
Résumé des épisodes précédents

Le face-à-face entre T’Met et l’amiral Quihoui a tourné à l’affrontement mental. En sondant son esprit, Quihoui a révélé les blessures et les secrets enfouis de la Vulcaine, avant de la dépouiller de tout : son commandement, son projet Lingua et son honneur. Reléguée à une fonction administrative, T’Met a reçu la mission d’intégrer les réfugiés du 21ᵉ siècle dans la société du 26ᵉ siècle. Elle obtient l’autorisation de les transférer sur Terre — dans un quartier réservé de San Francisco, le Presidio.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Éric Corda OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant-Commandeur Humain Timeline Schak'Irra
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Charlène Savea OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant Humain Timeline Schak'Irra
Robert Gomard OTAN / Armée de terre Colonel Humain Timeline Schak'Irra
Eros Vitos OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Manu OTAN / Flotte Spéciale Civil réquisitionné Humain Timeline Schak'Irra
Gornok Assemblée des entrepreneurs de Zorek Chef Tellarite Timeline Schak'Irra
K'hoka Khol'a Indépendant Étoile Diamantée des Astres Pétillants Orion Timeline Schak'Irra

Manifestes

USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu VSS Schak'Irra
Affiliation OTAN Starfleet / Ni'Var
Localisation 1954, à proximité de la Terre 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet
Capitaine Agnes V. Rodriguez (Décédée) T'Met (Jeune)
Premier officier Angie Chen (Décédée) Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée)
Intelligence Artificielle Lingua (Détruite) Lingua (Version initiale)
Pilote Éric Corda N/A
Communications Émilie Flores T'Killa
Opérations Charlène Savea T'Less-Cop
Tactique Angie Chen (Décédée) N/A
Science Manu N/A
Ingénierie Gornok (Officieux) N/A
Armement avancé Eros Vitos N/A
Sécurité Robert Gomard (Officieux) N/A
Infirmerie
  • Victor S. Calpel
  • K'hoka Khol'a (assistante)
N/A
Conseiller/Consultant Manu N/A
Technicien de surface Manu N/A

TL;DR

Téléportés à Vista Ridge, T’Met et les survivants de l’Enterprise découvrent un San Francisco idyllique, baigné de lumière et de technologie. Loin du chaos des batailles spatiales, ils goûtent pour la première fois de leur vie au calme, à la sécurité et au confort du 26ᵉ siècle. Leur nouveau logement, un cube blanc modulaire, se transforme sous leurs yeux en loft luxueux avec piscine sur le toit — un choc culturel total pour des humains issus de 2024. Entre humour, maladresse et émerveillement, chacun tente de s’adapter à ce monde sans argent ni guerre. Mais sous la surface de cette paix artificielle, T’Met reste hantée par son passé. Pendant que ses compagnons profitent du soleil californien, elle médite seule, tourmentée par les souvenirs de captivité, les cris des tortures et la culpabilité d’avoir survécu. Le calme de Vista Ridge n’est qu’un mirage : dans deux jours, le procès de Tarsi s’ouvrira.

Récit

Quelques secondes après avoir quitté la base stellaire, T'Met et les huit réfugiés qui lui ont été confiés se rematérialisent sur Terre, au beau milieu d'un trottoir pavé.

Le contraste avec les couloirs froids de la Division Temporelle est immédiat.

Autour d'eux, Vista Ridge s'étend sous un ciel bleu éclatant, baigné par la lumière chaude de San Francisco. Au loin, le Golden Gate domine toujours la baie, tandis que des habitations de verre et de métal disparaissent presque derrière les pelouses, les arbres et les jardins suspendus.

Pendant quelques secondes, personne ne bouge.

Des joggeurs passent à proximité sans leur accorder davantage qu'un regard curieux. Un peu plus loin, des enfants poursuivent de petits drones flottants au-dessus d'une pelouse, pendant que plusieurs vélos glissent silencieusement le long d'une voie sans jamais toucher le sol.

Sur les façades, des jardins verticaux côtoient des fontaines holographiques. Même les bancs semblent avoir renoncé à l'idée pourtant élémentaire de reposer par terre.

Après les mois passés à bord de l'Enterprise, l'endroit paraît presque irréel.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Je ne m'habituerai jamais à cette technologie.

Il y a un instant, nous étions encore dans une station spatiale et maintenant…

Nous voilà sur une planète où je n'ai jamais posé les pieds.

Lt. Cmdr. Éric Corda Pilote USS Enterprise

La téléportation est surtout pratique quand on a un besoin urgent.

N'est-ce pas, Émilie ?

Hi hi hi.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Heu…

Je ne vois absolument pas de quoi tu parles, Éric.

Émilie détourne très ostensiblement le regard vers le Golden Gate.

À côté d'elle, Gornok lève la tête et observe avec méfiance plusieurs insectes qui tournent au-dessus d'un massif de fleurs.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Cet endroit est bizarre.

Le ciel est tout bleu et il y a des bestioles qui volent dans l'air.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Ce sont des moustiques, Gornok.

Enfin… je suppose.

Quelqu'un sait où on est, exactement ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

À San Francisco.

Regarde devant toi, Manu.

C'est quand même difficile de louper le Golden Gate.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Ah.

Je ne l'avais jamais vu en vrai.

Il ressemble vachement au pont du 25 Avril, à Lisbonne.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Sérieux ?!

T'es jamais venu aux États-Unis ou quoi ?

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Ben non.

Avant qu'on me réquisitionne sur le Mercator, je n'avais jamais quitté la Belgique.

Robert, lui, s'intéresse beaucoup moins au panorama qu'aux immenses résidences dispersées autour d'eux.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Capitaine T'Met.

Qu'est-ce qu'on vient faire dans ce quartier pour milliardaires ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Ces habitations appartiennent à Starfleet.

Elles servent notamment à accueillir les personnes déplacées hors de leur époque.

L'Amiral Quihoui m'a chargée de votre intégration dans la société du XXVIe siècle.

Vous allez donc résider ici.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Bon.

Au moins, on ne dormira pas sous un pont comme des clochards.

Capt. T'Met Division Temporelle

Monsieur Manu, à notre époque, la pauvreté, le besoin matériel et les principales inégalités de ressources ont été largement éradiqués au sein de la Fédération.

Personne ne vous demandera de dormir sous un pont.

T'Met consulte le PADD qu'elle a conservé depuis son entretien avec Quihoui et fait défiler plusieurs informations.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Pendant que vous cherchez, Capitaine…

Si vous tombez sur un appartement avec terrasse et piscine sur le toit, surtout, ne vous retenez pas.

Capt. T'Met Division Temporelle

Ce ne sera pas nécessaire.

Mon ancien logement est actuellement inoccupé.

Il se trouve dans la prochaine ruelle à droite.

Suivez-moi.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Votre ancien logement ?

Vous avez été réfugiée ici, vous aussi ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Exact.

La Commandeur Tarsi et moi sommes originaires du XXIIIe siècle.

Lorsque la Division Temporelle nous a récupérées en 2547, cette résidence nous a été attribuée.

T'Met s'engage dans la ruelle.

Le petit groupe la suit sur quelques dizaines de mètres avant de ralentir presque simultanément.

Au milieu d'une pelouse légèrement moins impeccable que les autres se dresse un immense cube blanc.

Sans fenêtre.

Sans porte.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

C'est ça ?

Le cube ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Exactement, Monsieur Manu.

Le cube.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Il n'y a même pas de porte !

Ni de fenêtres !

Vous êtes certaine que ce n'est pas un local technique ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Ou une boîte à chaussures géante.

Capt. T'Met Division Temporelle

C'est une habitation parfaitement fonctionnelle.

Veuillez me suivre.

T'Met traverse la pelouse jusqu'à un petit plot installé devant la façade.

Elle monte dessus et attend.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Et maintenant ?

On sonne ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Montez sur la plateforme.

Les huit autres échangent quelques regards avant de venir se serrer autour d'elle.

À peine le dernier pied posé sur le plot, un faisceau les enveloppe.

Ils réapparaissent dans un immense espace entièrement blanc.

Pas de meubles. Pas de décoration. Pas même une cloison.

Seulement des murs lisses, un sol parfaitement uniforme et leurs neuf silhouettes perdues au milieu du vide.

Le bruit de leurs pas se répercute dans toute la pièce.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Encore une téléportation !

Vous pourriez prévenir avant de faire disparaître les décors !

Où sommes-nous, cette fois ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Je tâcherai de m'en souvenir la prochaine fois, Mademoiselle K'hoka.

Bienvenue dans votre nouvelle maison.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Notre nouvelle maison ?

Capitaine T'Met, je commence à connaître votre humour pince-sans-rire…

Mais là, on dirait quand même un entrepôt après liquidation judiciaire.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Et pour la piscine sur le toit, ça me paraît compromis.

T'Met ne répond pas.

Elle avance de quelques pas au centre de l'espace vide.

Capt. T'Met Division Temporelle

Ordinateur.

Configure l'habitation en loft pour accueillir neuf personnes.

Un grondement sourd traverse aussitôt le bâtiment.

Autour du groupe, les surfaces blanches commencent à se déplacer.

Des sections entières du sol s'élèvent, des cloisons émergent puis coulissent, tandis que des ouvertures se dessinent dans les murs jusque-là parfaitement lisses.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Heu…

Ça bouge de partout !

En quelques secondes, le grand volume vide se fragmente en plusieurs espaces.

Des chambres apparaissent derrière de nouvelles cloisons, un salon se forme autour d'eux et du mobilier surgit directement des parois.

La façade opaque s'ouvre sur de larges baies vitrées, laissant entrer la lumière de Vista Ridge.

Puis un escalier se déploie vers l'étage supérieur.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Attendez…

L'escalier mène où ?

Eros monte les premières marches et disparaît quelques secondes à l'étage.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

À l'étage

Y A UNE PISCINE !

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

QUOI ?!

Émilie et Charlène foncent aussitôt vers l'escalier.

Robert, Manu et K'hoka restent au milieu du salon, encore occupés à regarder leur ancienne boîte blanche devenir un logement luxueux sous leurs yeux.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Okay…

Je retire ce que j'ai dit sur le cube.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Depuis l'étage

Capitaine T'Met !

Pourquoi vous avez demandé neuf places ?

On n'est que huit !

Capt. T'Met Division Temporelle

Parce que je vais également résider ici.

Un bref silence tombe dans le salon.

Même Eros cesse momentanément d'admirer la piscine depuis l'étage.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Vous emménagez avec nous ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Mon logement habituel est actuellement occupé par mon jeune double.

Et puisque l'Amiral Quihoui m'a confié votre intégration, vivre parmi vous facilitera considérablement ma mission.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Donc, en résumé…

Vous êtes notre assistante sociale et notre colocataire.

Capt. T'Met Division Temporelle

Cette formulation est approximative.

Mais suffisamment correcte pour l'instant.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Cinq cents ans de retard technologique, Gornok a.

Facile, cela ne sera pas.

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous avez raison, Gornok.

Mais personne ne vous demande de rattraper cinq siècles aujourd'hui.

Commençons simplement par vous installer.

T'Met dépose le PADD de Quihoui sur une table, puis se tourne vers l'une des parois nouvellement apparues.

Capt. T'Met Division Temporelle

Ordinateur, huit guides d'intégration temporelle.

Une ouverture se forme dans le mur.

Quelques secondes plus tard, huit PADD identiques glissent sur un présentoir.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Attendez.

La maison fabrique aussi des tablettes ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Oui.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Okay.

Je vais arrêter de poser des questions pendant cinq minutes.

Les PADD passent de main en main.

Quelques minutes plus tard, toute l'équipe s'est dispersée sur les canapés du salon et fait défiler les premières recommandations destinées aux réfugiés temporels.

La lecture reste silencieuse jusqu'à ce que Robert éclate soudain de rire.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ha ha ha !

Écoutez-moi ça.

Trois consultations psychologiques obligatoires par semaine durant la période d'adaptation.

C'est encore une farce de Starfleet ?

Moi… Me rendre chez un psychologue ?!

Ridicule…

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Qu'est-ce qu'un psychologue ?

Col. Robert Gomard Armée de terre

C'est quelqu'un qui fait des petits dessins dans un carnet pendant que tu lui racontes ta vie.

De temps en temps, il hoche la tête pour te faire croire qu'il écoute.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Ah.

Ça semble être un métier particulièrement exaltant.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Tu vois ?

Tu comprends déjà le principe.

T'Met laisse passer l'échange sans intervenir.

Puis elle récupère l'attention du groupe et entreprend de leur faire visiter leur nouveau logement.

Capt. T'Met Division Temporelle

Avant de poursuivre votre lecture, certaines notions seront plus simples à comprendre directement.

Suivez-moi.

Elle commence par les commandes vocales.

Une lumière s'allume sur simple demande. Une porte disparaît dans une cloison. Une armoire vide se remplit de vêtements quelques secondes après qu'elle en a formulé la requête.

À chaque démonstration, les regards passent de T'Met à la maison comme si quelqu'un devait finir par révéler le trucage.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Donc si je veux une nouvelle tenue…

Je demande juste au mur ?

Capt. T'Met Division Temporelle

À l'ordinateur.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Oui.

Donc au mur.

T'Met la regarde une seconde, puis poursuit la visite.

Quelques mètres plus loin, elle s'arrête devant un appareil encastré dans la paroi de la cuisine.

Capt. T'Met Division Temporelle

Et ceci est un synthétiseur alimentaire.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Enfin une technologie du futur dont je comprends immédiatement l'utilité.

D'ailleurs, en parlant d'utilité…

Je commence sérieusement à avoir faim.

Mais je n'ai pas un rond en poche pour acheter quoi que ce soit.

Capt. T'Met Division Temporelle

Un rond ?

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Des pièces de monnaie.

À notre époque, quand on voulait quelque chose, il fallait généralement payer avec de l'argent.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je vois.

Ici, vous n'avez rien à introduire dans l'appareil.

Il suffit de lui demander ce que vous souhaitez.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

N'importe quoi ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Dans les limites de ce qu'il peut synthétiser, oui.

À peine T'Met a-t-elle terminé sa phrase que Charlène se plante devant l'appareil.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Synthétiseur !

Donne-moi cinq glaces au chocolat avec de la crème chantilly…

Et un petit parasol sur chacune.

L'appareil émet un bref sifflement.

Cinq grandes coupes apparaissent presque instantanément sur le présentoir, généreusement couvertes de chantilly et surmontées de minuscules parasols.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Oh putain.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Attends, attends !

Synthétiseur, la même chose pour moi !

S'il te plaît.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Pourquoi tu lui dis s'il te plaît ?

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Je sais pas.

Il vient quand même de te fabriquer cinq glaces.

Un second sifflement retentit et cinq nouvelles coupes rejoignent les premières.

Émilie en saisit deux pendant que Charlène commence déjà à engloutir son propre butin.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Dites, les filles…

Vous ne croyez pas que vous exagérez un peu ?

Pensez à votre ligne.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Laisse-les faire.

Ce sera encore plus drôle quand elles n'arriveront plus à enfiler leur bikini pour aller dans la piscine.

Ha ha ha !

Émilie arrête sa cuillère à mi-chemin de sa bouche et regarde Eros.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

T'inquiète pas pour ça.

J'irai me baigner sans maillot.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Hum…

T'es pas chiche.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Moi, je tiens le pari.

Après tout, une petite trempette en tenue d'Ève n'a jamais fait de mal à personne.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Marché conclu.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Je retire absolument tout ce que j'ai dit.

Cette époque est formidable.

T'Met observe quelques secondes les deux jeunes femmes attaquer leurs montagnes de glace.

Après plus de soixante-dix ans passés parmi les Humains, certaines réactions ne semblent manifestement plus la surprendre.

Capt. T'Met Division Temporelle

Lorsque vous aurez terminé votre repas et, éventuellement, votre démonstration de naturisme aquatique, je vous conseille de profiter du reste du week-end.

Une longue semaine nous attend à partir de lundi matin.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Oh non…

On ne pourrait pas avoir congé toute la semaine ?

Ça fait des années qu'on n'a pas eu l'occasion de vivre normalement.

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous êtes libre de vous reposer, Monsieur Manu.

Je pensais néanmoins que vous souhaiteriez assister à l'audience préliminaire de Tarsi.

L'ambiance change aussitôt.

Les plaisanteries s'interrompent et plusieurs regards quittent les coupes de glace pour se tourner vers T'Met.

Col. Robert Gomard Armée de terre

C'est déjà après-demain ?

Les tribunaux ne traînent vraiment pas en besogne dans votre univers.

Capt. T'Met Division Temporelle

En effet.

Un bref silence s'installe.

Puis Charlène reprend tranquillement une cuillerée de glace.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Bon.

Alors on a deux jours pour profiter de la piscine.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Et j'ai un pari à gagner.

Le reste de la journée se déroule sans incident.

Pour la première fois depuis longtemps, personne ne leur demande de rejoindre un poste de combat, de préparer une évacuation ou de sauver une ligne temporelle.

Ils peuvent simplement prendre possession des lieux.

Les chambres sont rapidement réparties, non sans quelques négociations inutiles puisque l'ordinateur peut en modifier la taille presque à volonté.

Manu passe une bonne partie de l'après-midi à tester les fonctions du synthétiseur. Eros explore tout ce qui ressemble de près ou de loin à un équipement technologique. Robert abandonne finalement son guide d'intégration sur une table après avoir décidé qu'il y avait beaucoup trop de règlements pour un samedi.

K'hoka, elle, préfère rester près des grandes baies vitrées et observer la vie de Vista Ridge comme si elle cherchait encore à comprendre sur quelle planète elle vient réellement d'atterrir.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Synthétiseur.

Fricadelle spéciale, sauce piquante ketchup-kiwi.

L'appareil émet son petit sifflement habituel.

Manu regarde le résultat quelques secondes.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Hmm.

Ça ressemble à une fricadelle.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Tu comptes vraiment tester cinq cents ans de technologie avec une saucisse industrielle et de la sauce douteuse ?

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Il faut bien commencer par quelque chose de sérieux.

Le lendemain matin, Vista Ridge se réveille sous un soleil presque insolent.

Le ciel est toujours aussi bleu, les jardins toujours aussi calmes et personne n'a encore trouvé de raison valable pour quitter la maison.

Charlène et Émilie, en revanche, n'ont pas oublié leur pari.

Quelques minutes plus tard, leurs vêtements restent abandonnés près de la terrasse tandis qu'elles plongent dans la piscine du toit sous les encouragements beaucoup trop enthousiastes d'Eros.

Émilie et Charlène se baignent dans la piscine de la terrasse.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

JE LE SAVAIS !

Vous êtes complètement siphonnées !

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Tu dis ça parce que t'es jaloux !

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Et parce qu'il a perdu son pari.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Je n'ai absolument rien perdu.

Je considère même cette défaite comme une victoire personnelle.

Charlène et Émilie échangent aussitôt un regard.

Sans avoir besoin de se concerter davantage, elles nagent jusqu'au bord et sortent de la piscine.

Eros les regarde avancer droit vers lui avec un sourire qui s'élargit à chaque pas.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Ah.

Finalement, cette victoire personnelle devient de plus en plus intéressante.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Oh oui.

Tu vas voir.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

On va même t'aider à en profiter pleinement.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Je savais que vous finiriez par reconnaître mon génie.

Charlène arrive à sa hauteur et lui attrape soudain le bras droit.

Émilie saisit le gauche.

Le sourire d'Eros se fige.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Attendez.

Pourquoi vous me tenez ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Parce que tu as gagné.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Et qu'une victoire, ça se fête.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Heu…

Les filles…

J'ai soudain l'impression qu'on ne parle pas de la même fête.

Charlène et Émilie commencent à l'entraîner vers le bord de la piscine.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

NON, NON, NON !

JE SUIS ENCORE HABILLÉ !

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Plus pour longtemps si tu continues à râler.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

QUOI ?!

Charlène et Émilie éclatent de rire et le balancent ensemble dans la piscine.

Splaaaash !

Eros disparaît dans une énorme éclaboussure avant de refaire surface quelques secondes plus tard, trempé de la tête aux pieds.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

VOUS ÊTES MALADES !

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Tu voulais profiter de ta victoire personnelle.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Profite.

Les rires résonnent jusque dans le salon.

Pendant quelques heures, Vista Ridge réussit presque à leur faire oublier pourquoi ils sont là.

Plus de Russes. Plus de Tholiens. Plus de pirates Orions.

Seulement une piscine, du soleil et huit personnes qui essaient de comprendre à quoi ressemble une journée normale cinq siècles après leur naissance.

T'Met ne les rejoint pas.

Elle s'est retirée dans sa chambre et s'est installée au sol, jambes croisées, les mains posées sur les genoux.

La porte est fermée.

Les rires venant de la terrasse ne sont plus qu'un murmure étouffé derrière les murs.

Elle ferme les yeux et ralentit sa respiration.

Comme elle l'a fait chaque soir pendant plus de soixante-dix ans.

Inspirer.

Expirer.

Écarter les pensées parasites.

Pendant quelques secondes, le silence revient.

Puis un cri traverse sa mémoire.

Un couloir humide.

Une porte métallique qui claque.

Des voix russes derrière un mur.

Le visage d'un prisonnier qu'on entraîne quelque part et qu'elle ne reverra jamais.

T'Met ouvre brusquement les yeux.

Elle est toujours dans sa chambre.

Vista Ridge.

San Francisco.

2554.

Elle reprend sa respiration et ferme de nouveau les yeux.

Une lumière blanche.

Des sangles autour de ses poignets.

Une douleur fulgurante.

Quelqu'un hurle.

Cette fois, T'Met serre les mâchoires mais ne rompt pas sa méditation.

Elle laisse le souvenir passer.

Puis un autre.

Et encore un autre.

Soixante-dix années ne disparaissent pas parce qu'une ligne temporelle a été réparée.

Elles sont toujours là.

Au-dessus d'elle, un nouveau plongeon éclabousse la terrasse, immédiatement suivi des protestations de Charlène et des éclats de rire d'Émilie.

T'Met les entend.

Sa respiration finit lentement par retrouver un rythme régulier.

Elle reste ainsi jusqu'à la fin de l'après-midi.

Lundi, Tarsi comparaîtra devant le tribunal.

Commentaires