Accéder au contenu principal

Épisode 129. T'Met contre T'Met

Tome 1 - Épisode 129 - T'Met contre T'Met

Contexte

Date Stellaire
231738.151
Lieu
  • Orbite Terrestre
  • Base Stellaire de Starfleet
  • VSS Schak'Irra
  • Chambre temporelle
Trame
Ligne Temporelle Prime
Résumé des épisodes précédents

En 1954, l’Enterprise d’Agnes Rodriguez s’est consumé dans les flammes après une bataille titanesque contre le Tarantula tholien. Grâce à la mission clandestine menée depuis 2554, T’Met, Charlène et Émilie ont traversé le temps pour sauver Agnes, Angie… et Lingua qui contient en elle, les preuves de l'implication de l'amiral Quihoui dans l'Affaire du Schak'Irra. La fuite fut un enfer, mais le groupe a plongé dans la bulle temporelle à la dernière seconde. Destination : le 26 septembre 2554, dans la chambre temporelle du VSS Schak’Irra.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
Agnes V. Rodriguez OTAN / Flotte Spéciale Capitaine Humain Timeline Schak'Irra
Angie Chen OTAN / Flotte Spéciale Commandeur Humain Timeline Schak'Irra
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Jeune T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée) Starfleet / Division Temporelle Commandeur Andorien Timeline Prime
Éric Corda OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant-Commandeur Humain Timeline Schak'Irra
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Charlène Savea OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant Humain Timeline Schak'Irra
Robert Gomard OTAN / Armée de terre Colonel Humain Timeline Schak'Irra
Manu OTAN / Flotte Spéciale Civil réquisitionné Humain Timeline Schak'Irra
K'hoka Khol'a Indépendant Étoile Diamantée des Astres Pétillants Orion Timeline Schak'Irra
Eros Vitos OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Gornok Assemblée des entrepreneurs de Zorek Chef Tellarite Timeline Schak'Irra
Money Penny MI6 N/A Intelligence artificielle Timeline Schak'Irra

Manifestes

USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu VSS Schak'Irra
Affiliation OTAN Starfleet / Ni'Var
Localisation 1954, à proximité de la Terre 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet
Capitaine Agnes V. Rodriguez T'Met (Jeune)
Premier officier Angie Chen Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée)
Intelligence Artificielle Lingua (Officieux) Lingua (Version initiale)
Pilote Éric Corda N/A
Communications Émilie Flores T'Killa
Opérations Charlène Savea T'Less-Cop
Tactique Angie Chen N/A
Science Manu N/A
Ingénierie Gornok (Officieux) N/A
Armement avancé Eros Vitos N/A
Sécurité Robert Gomard (Officieux) N/A
Infirmerie
  • Victor S. Calpel
  • K'hoka Khol'a (assistante)
N/A
Conseiller/Consultant Manu N/A
Technicien de surface Manu N/A

TL;DR

L’équipe surgit dans le futur, épuisée mais vivante, ramenant Lingua, Agnes et Angie de l’Enterprise. Sur le Schak’Irra, elles reçoivent les premiers soins par la commandeur Zaneth-Myra Lysana, qui couvre leur présence. En fuyant, T’Met tombe nez à nez avec… elle-même, sa version plus jeune encore loyale à l’amiral Quihoui. Un duel vulcain éclate : passé contre futur, logique contre conviction. La T’Met âgée désarme son double et quitte le vaisseau, laissant derrière elle sa version plus jeune ébranlée. L’équipe rejoint Gornok et les autres à San Francisco, où Agnes et Angie retrouvent leur équipage. Mais le répit est bref : direction immédiate le tribunal pour sauver Tarsi, jugée par Starfleet.

Récit

Le néant qui nous entourait disparaît brutalement.

Une structure métallique se reforme autour de la bulle, suivie d'un plafond, d'une console et d'une silhouette andorienne penchée sur les commandes.

Puis mes pieds retrouvent un sol parfaitement solide.

La bulle temporelle se désagrège autour de nous.

T'Met, Charlène, Émilie, Angie et moi réapparaissons au centre d'une vaste plateforme, accompagnées du chariot rempli des composants de Lingua et de ma Ducati toujours dressée sur ses quatre pattes mécaniques.

Après les flammes, les explosions et la destruction de l'Enterprise, le silence qui règne ici paraît presque irréel.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Par l'éclair d'un drayjin furieux !

Vous êtes en vie !

Capt. T'Met Division Temporelle

Évidemment, Numéro Un.

Auriez-vous douté de la réussite de cette mission ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Disons que vos uniformes carbonisés ne correspondent pas exactement à ma définition d'une mission sans difficulté.

Je baisse les yeux sur moi.

Elle n'exagère pas.

Mes vêtements sont brûlés par endroits, Angie n'est guère mieux lotie et T'Met porte encore les traces de notre traversée de l'Enterprise.

Mais nous sommes vivantes.

Pour l'instant, ça me suffit largement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Okay…

Quelqu'un peut m'expliquer où on vient d'atterrir ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Attends…

Je connais cet endroit.

Angie observe les structures métalliques qui entourent la chambre.

Son regard passe lentement d'un panneau à l'autre.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

C'est le Schak'Irra.

J'ai déjà vu cette architecture à la Zone 51.

Sauf que le vaisseau était une épave.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Vous êtes effectivement à bord du VSS Schak'Irra.

Et selon votre calendrier, nous sommes le 26 septembre 2554.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

2554…

Je regarde autour de moi une nouvelle fois.

Je n'avais encore jamais mis les pieds sur ce vaisseau.

Il y a quelques minutes, j'étais pourtant certaine que ma vie allait s'arrêter en 1954.

Me voilà six siècles plus tard.

Décidément, ma journée refuse de se terminer normalement.

L'Andorienne s'approche avec du matériel médical et vérifie rapidement notre état.

Je la laisse faire, mais quelque chose dans son visage me dérange.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Excusez-moi…

Vous connaissez Vexoriana-Lyss'ra Tarsi ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Heu, oui.

Pourquoi cette question ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Oh mon dieu.

C'est incroyable la ressemblance.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Vous êtes Tarsi.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Pas de doute.

Comment est-ce possible ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Disons simplement que la commandeur Tarsi et moi sommes des parentes proches.

Je m'appelle Zaneth-Myra Lysana.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ha…

Heu…

Enchantée…

Agnes Rodriguez.

Et à côté de moi, c'est Angie Chen.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Heu…

Enchantée, également…

Donc vous avez organisé tout ça pour venir nous chercher ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Pas exactement.

Lingua était l'objectif prioritaire de la mission.

Votre récupération constituait une opportunité supplémentaire.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Charmant.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Lingua, un objectif prioritaire ?

Vous avez récupéré tous ses composants ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Enfin…

Ce qu'on a réussi à récupérer.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

On a suivi la procédure.

Presque jusqu'au bout.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Après, le cocon a fait des éclairs.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Et un peu barbecue.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Je comprends mieux pourquoi elle ne répondait plus.

Un bruit mécanique attire mon attention.

Money Penny est toujours debout à côté de nous sur ses quatre pattes métalliques.

L'une d'elles est légèrement tordue depuis notre accident dans le hall à navettes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Money Penny.

Repasse en mode normal.

Et reste avec moi.

Money Penny IA Ducati MI6

Avec plaisir, Agnes.

Je commençais à avoir des crampes aux pattes.

Les quatre membres mécaniques se replient contre son châssis.

Ses roues reprennent progressivement leur position et, quelques secondes plus tard, ma Ducati ressemble de nouveau à une moto.

Une moto qui vient de traverser six siècles et dont l'intelligence artificielle se plaint de crampes.

Presque normale, donc.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Je suis navrée d'interrompre vos retrouvailles, mais vous devez partir.

Votre présence à bord ne doit pas être découverte.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Comment ça ?

On vient à peine d'arriver.

Capt. T'Met Division Temporelle

Cette opération est clandestine.

Gornok et l'enseigne Vitos ont détourné un téléporteur public à San Francisco pour nous permettre d'entrer et de sortir du vaisseau.

Ils doivent nous récupérer dans moins de deux minutes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Gornok et Eros sont ici aussi ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Oui.

Avec plusieurs autres membres de votre équipage.

Je regarde Angie.

Après avoir accepté notre mort quelques minutes plus tôt, apprendre que notre équipage se trouve quelque part à quelques kilomètres de nous produit un effet étrange.

Mais là encore, les retrouvailles devront attendre.

Capt. T'Met Division Temporelle

Nous devons retourner jusqu'au point d'exfiltration qui a été fixé.

Si nous ne sommes pas présentes à cet emplacement au moment du transfert, Gornok et l'enseigne Vitos ne pourront pas nous récupérer.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Allez-y.

De mon côté, je vais effacer les traces de votre passage.

Capt. T'Met Division Temporelle

Longue vie et prospérité, Numéro Un.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Et essayez, pour une fois, de ne rien faire exploser sur le chemin.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Je promets rien.

T'Met ouvre la marche.

Charlène et Émilie poussent le chariot contenant Lingua tandis qu'Angie et moi les suivons.

Derrière nous, Money Penny se met en mouvement toute seule et roule tranquillement à notre suite.

Nous arrivons au détour d'une nouvelle coursive lorsque T'Met s'arrête brutalement.

Une Vulcaine vient d'apparaître devant nous.

Elle porte l'uniforme de capitaine du Schak'Irra et pointe déjà un phaseur dans notre direction.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Ne bougez plus.

Je regarde la Vulcaine devant nous.

Puis celle qui nous accompagne.

Puis de nouveau la première.

Même visage. Même regard. Même façon de tenir la tête.

La différence d'âge est quasiment inexistante avec le déguisement de T'Met.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Okay…

Là, je crois que j'ai dû louper un épisode.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Hum…

Je dirais au moins une bonne dizaine d'épisodes…

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

C'est le jeune double de la capitaine T'Met ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Il me semblait bien qu'il y avait un petit air de famille…

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Vous.

Je savais que je devais m'attendre à un coup tordu de votre part.

Que faites-vous sur mon vaisseau ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Nous sommes simplement de passage.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Avec quatre intruses, un bicycle et un chariot rempli de matériel appartenant à Starfleet ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ce bicycle, c'est ma moto.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Je confirme. C'est une conception exclusive MI6.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je ne vous ai pas interrogée.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Yep.

C'est bien une T'Met Vulcanienne.

Je la reconnais grâce à la pointe de ses oreilles qui frétillent lorsqu'elle est contrariée.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Lingua.

Sonne immédiatement l'alerte intrusion.

Rien ne se produit.

La jeune T'Met attend une seconde.

Puis une deuxième.

Capt. T'Met Division Temporelle

Inutile d'insister.

Lingua est actuellement désactivée.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Que lui avez-vous fait ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Ce qui était nécessaire.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Qu'est-ce que vous êtes venue faire sur mon vaisseau ?

Sabotage ?

Espionnage ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Cela ne vous concerne pas.

Mais sachez que les enjeux ici dépassent largement votre carrière, jeune capitaine.

T'Met tourne légèrement la tête en arrière sans quitter son double des yeux.

Capt. T'Met Division Temporelle

Savea, Flores.

Conduisez la capitaine Rodriguez et la commandeur Chen au point d'exfiltration.

Je vous rejoins.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Il est hors de question que l'on vous abandonne, capitaine T'Met !

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous n'avez pas le temps de discuter.

Partez.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Et vous comptez faire quoi ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Me raisonner.

Okay.

Pour une raison qui m'échappe, cette réponse me paraît presque rassurante.

Charlène remet le chariot en mouvement et Angie m'attrape par le bras.

Nous repartons vers le point d'exfiltration avec Émilie et Money Penny.

Quelques secondes plus tard, nous disparaissons au détour de la coursive.

Derrière nous, les deux T'Met restent seules face à face.

Le phaseur de la plus jeune n'a pas bougé.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Vous ne quitterez pas ce vaisseau.

Votre intrusion sera signalée à Starfleet Command.

Capt. T'Met Division Temporelle

Logique.

Je n'attendais pas moins de votre part.

La cadette resserre légèrement sa prise sur le phaseur.

Ce minuscule mouvement suffit.

L'aînée avance brusquement d'un pas, dévie son poignet et frappe l'avant-bras.

Le tir part dans la cloison.

Le phaseur tombe au sol.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Vous commettez une grave erreur.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je me souviens avoir pensé exactement la même chose.

La jeune capitaine attaque immédiatement.

Son premier coup vise le thorax.

T'Met pivote avant même qu'il ne l'atteigne.

Le second arrive vers son épaule.

Elle l'intercepte également.

Les deux Vulcaines enchaînent les mouvements avec une précision presque mécanique.

Pas de gestes inutiles.

Pas de cris.

Chaque attaque cherche immédiatement à immobiliser l'autre.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

L'amiral Quihoui avait raison.

Votre contact prolongé avec ces Humains a altéré votre jugement.

Elle tente d'atteindre le cou de son adversaire.

T'Met bloque sa main avant que ses doigts ne puissent effectuer le pincement neural.

Capt. T'Met Division Temporelle

Au contraire.

Mon expérience auprès d'eux a renforcé certaines convictions que vous possédez déjà.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je ne partage aucune de vos convictions.

L'amiral Quihoui agit dans l'intérêt de Starfleet et de Ni'Var.

La plus jeune tente de se dégager.

T'Met relâche volontairement sa prise, esquive le mouvement suivant et la repousse contre la cloison.

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous la croyez parce que vous lui faites confiance.

Je le sais.

Je me souviens parfaitement de la personne que j'étais il y a soixante-dix ans.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

Vous accusez l'amiral sans apporter la moindre preuve.

Capt. T'Met Division Temporelle

Ces preuves sont précisément ce que je suis venue récupérer.

La jeune T'Met repart à l'attaque.

Cette fois, son double ne recule plus.

Elle évite le premier coup, bloque le suivant et utilise l'élan de son adversaire pour lui saisir le bras.

Une rotation du poignet.

Un déplacement de hanche.

La jeune capitaine se retrouve au sol.

Elle tente immédiatement de se relever.

T'Met immobilise son bras contre son dos sans lui laisser le temps de reprendre appui.

Capt. T'Met Division Temporelle

Vous utilisez toujours cette ouverture lorsque vous pensez avoir identifié une faiblesse.

J'ai simplement eu soixante-dix ans pour apprendre à ne plus la commettre.

La jeune T'Met cesse de lutter.

Son double la maintient au sol et se penche vers elle.

Aucune des deux ne parle pendant quelques secondes.

Capt. T'Met Division Temporelle

À voix basse…

Un jour, vous comprendrez.

Jeune capt. T'Met VSS Schak'Irra

À voix basse…

Et si ce jour n'arrive jamais ?

Capt. T'Met Division Temporelle

À voix basse…

Il est déjà arrivé.

T'Met se détourne et part en courant.

Derrière elle, sa cadette reste couchée au milieu de la coursive, sans tenter de récupérer son phaseur.

Au point d'exfiltration, nous attendons les dernières secondes avant le transfert.

Émilie garde les yeux fixés sur le chronomètre tandis que Charlène maintient le chariot de Lingua au centre de la zone.

Money Penny est garée juste à côté de moi.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Elle devrait déjà être là.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Elle arrive.

T'Met apparaît au bout de la coursive et nous rejoint au pas de course.

Émilie jette un coup d'œil à son chronomètre.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Vous aimez vraiment arriver au dernier moment.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je suis arrivée avant le transfert.

C'est donc suffisamment tôt.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et votre autre vous ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Elle réfléchit.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Vous avez réussi à vous raisonner ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Pas encore.

Une lumière apparaît autour de nous avant que j'aie le temps d'en demander davantage.

Je me rapproche instinctivement d'Angie tandis que Charlène et Émilie maintiennent le chariot au centre de la zone.

Money Penny reste parfaitement immobile à côté de moi.

La coursive du Schak'Irra disparaît.

Quelques secondes plus tard, mes pieds retrouvent un sol différent.

Nous venons de réapparaître à l'intérieur d'un petit dôme rempli d'équipements qui semblent presque antiques comparés à ce que je viens de découvrir à bord du Schak'Irra.

Devant une console ouverte, Gornok relève brusquement la tête.

À côté de lui, Eros retire ses mains d'un panneau rempli de câbles.

Gornok Entrepreneur Zorek

Gornok savait que ça marcherait.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Moi aussi.

Enfin… juste après avoir arrêté de penser que ça ne marcherait jamais.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Gornok !

Eros !

Gornok Entrepreneur Zorek

Capitaine Agnes.

Commandeur Angie.

Vivantes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Aux dernières nouvelles.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Nom d'une torpille à moustache…

Vous êtes vraiment là.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

On dirait bien.

Vous nous expliquez tout ça dehors ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Immédiatement.

Starfleet Security peut arriver à tout moment.

Gornok referme précipitamment la console.

Eros récupère son matériel et ouvre la porte du dôme.

Nous sortons tous dans la lumière de San Francisco.

Je n'ai même pas le temps de regarder la ville.

Quatre silhouettes attendent sur le trottoir.

Robert.

Éric.

Manu.

K'hoka.

Robert me voit le premier.

Il s'immobilise.

Éric suit son regard.

Puis Manu se retourne.

Pendant quelques secondes, plus personne ne bouge.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

Oh putain…

Regardez qui voilà…

Manu traverse la distance qui nous sépare et me serre brutalement dans ses bras.

Robert arrive juste derrière lui, suivi d'Éric.

K'hoka rejoint Angie.

En quelques secondes, nous disparaissons toutes les deux au milieu de notre propre équipage.

Manu Civil réquisitionné USS Enterprise

C'est vraiment toi ?

Vous êtes vraiment revenues ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Oui, Manu.

Mais si tu continues à serrer aussi fort, ça risque de ne pas durer.

Il me relâche aussitôt.

Ses yeux parcourent mon uniforme brûlé comme s'il cherchait encore la preuve que je suis réellement devant lui.

Lt. Cmdr. Éric Corda Pilote USS Enterprise

On vous croyait mortes.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Nous aussi.

Cette simple réponse coupe court à tout ce que j'aurais pu ajouter.

Angie me regarde.

Quelques minutes plus tôt, nous nous tenions la main sur la passerelle de l'Enterprise en attendant de mourir.

Et maintenant, tout le monde est là.

K'hoka Khol'a Maîtresse Étoile Diamantée des Astres Pétillants

Bienvenue en 2554.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Merci.

Je pense que j'aurai quelques questions.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Moi aussi, j'en ai une.

Comment t'as réussi à ramener ta bécane ?

Tous les regards se tournent vers Money Penny qui vient de sortir du dôme toute seule et s'est tranquillement rangée près de moi.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Ça, c'est grâce à mes lunettes.

Capt. T'Met Division Temporelle

Et à ma décision instinctive d'emprunter ce véhicule.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Un jour, je vous apprendrai à la piloter, ma chère T'Met.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je préférerais ne jamais renouveler cette expérience.

L'ordinateur Money Penny est irrationnellement trop exubérante.

Money Penny IA Ducati MI6

Je ne suis pas exubérante, Madame !

Je suis efficace !

D'ailleurs, notre première promenade dans ce vaisseau alien était très divertissante.

Capt. T'Met Division Temporelle

L'Enterprise est un vaisseau spatial humain.

Money Penny IA Ducati MI6

Incorrect.

Les humains conçoivent des fusées, pas des vaisseaux spatiaux.

Je confirme que nous avons sauvé Agnes des griffes de vilains aliens.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Vous voyez ?

Elle fonctionne parfaitement.

T'Met me lance exactement le même regard que sa version plus jeune quelques minutes plus tôt.

Je décide de considérer ça comme une victoire.

Col. Robert Gomard Armée de terre

J'veux pas gâcher les retrouvailles, mais dans pas longtemps, on va surtout croiser Starfleet Security si nous restons plantés ici.

Capt. T'Met Division Temporelle

Monsieur Gomard a raison.

Nous devons partir.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Partir où ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Au tribunal.

Il se trouve de l'autre côté de la rue.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Pourquoi on va au tribunal ?

Capt. T'Met Division Temporelle

La commandeur Tarsi y est actuellement jugée.

Et le contenu de Lingua peut constituer l'élément dont son avocat a besoin pour assurer sa défense.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Tarsi est jugée ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Je sens que les explications vont être longues.

Capt. T'Met Division Temporelle

Elles le seront.

Mais pas maintenant.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Okay.

Alors on va chercher Tarsi.

Nous traversons la rue sans perdre davantage de temps.

Charlène et Émilie poussent le chariot de Lingua tandis que le reste du groupe les accompagne.

Money Penny roule à mes côtés jusqu'aux marches du grand bâtiment qui nous fait face.

Au pied des marches, je m'arrête.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Money Penny.

Tu m'attends ici.

Active le mode auto-défense.

Money Penny IA Ducati MI6

Bien reçu, Agnes.

Je laisse ma Ducati à l'entrée et rejoins les autres dans le bâtiment.

À l'intérieur, T'Met prend immédiatement la direction des opérations.

Elle nous conduit à travers le grand hall jusqu'à l'accès de la salle d'audience.

Nous n'allons pas plus loin.

Un agent de sécurité se place devant nous et nous barre le passage.

Agent Starfleet Security

Vous ne pouvez pas entrer.

L'audience se déroule à huis clos.

T'Met s'arrête devant lui.

Pendant une seconde, j'attends presque qu'elle lui explique pourquoi nous sommes là.

Elle choisit une méthode beaucoup plus rapide.

Ses doigts se referment à la base du cou de l'agent.

Son corps se détend immédiatement et T'Met le retient juste assez longtemps pour l'empêcher de s'écraser brutalement au sol.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Okay…

Capt. T'Met Division Temporelle

Il n'est pas blessé.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Je n'ai rien dit.

Devant nous, une grande et lourde porte nous sépare encore de la salle d'audience.

Gornok s'avance aussitôt.

Robert le rejoint sans qu'on ait besoin de lui demander quoi que ce soit.

Gornok Entrepreneur Zorek

Gornok s'occupe de porte.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Pas tout seul.

Ils saisissent la lourde porte et forcent ensemble.

Le mécanisme résiste quelques secondes.

Puis il finit par céder.

La porte de la salle d'audience s'ouvre devant nous.

T'Met ne perd pas une seconde et s'engage à l'intérieur.

Nous la suivons avec Lingua.