Accéder au contenu principal

Épisode 122. L'holosuite 427

Tome 1 - Épisode 122 - L'holosuite 427

Contexte

Date Stellaire
231736.301
Lieu
  • Terre
  • USA
  • San Francisco
  • Complexe Holosuites
Trame
Ligne Temporelle Prime
Résumé des épisodes précédents

De retour dans le 26ᵉ siècle, le VSS Schak’Irra a été immédiatement intercepté par Starfleet Security. T’Met a découvert que le vaisseau n’était pas revenu à la date prévue : un chevauchement de vortex avec le Tal’Kyr avait provoqué un léger décalage temporel, entraînant une arrestation de Vexoriana-Lyss’ra Tarsi pour terrorisme temporel. Pendant ce temps, l’Amiral Quihoui a brutalement démis T’Met de son commandement et du projet Lingua. Toutefois, elle a reçu pour mission de réinsérer les survivants humains du 21ᵉ siècle dans la société. Le groupe a été relogé à Vista Ridge, dans un logement modulable au cœur de San Francisco. Mais leur adaptation est de courte durée : le procès de Tarsi s’ouvre dès le lundi suivant, dans une ambiance de secret et de tension. L’audience, tenue à huis clos, laisse T’Met et ses compagnons dans le flou. C’est alors que l’avocat de Tarsi, Maître Touit’Air, glisse à T’Met un message mystérieux : Holosuite n°427 – 18 h 00 – San Francisco.. Un lieu, une heure… et peut-être enfin des réponses.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée) Starfleet / Division Temporelle Commandeur Andorien Timeline Prime
Touit'Air Fédération des Planètes Unies Maître (Avocat) Aenar Timeline Prime
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Charlène Savea OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant Humain Timeline Schak'Irra
Robert Gomard OTAN / Armée de terre Colonel Humain Timeline Schak'Irra

Manifestes

USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu VSS Schak'Irra
Affiliation OTAN Starfleet / Ni'Var
Localisation 1954, à proximité de la Terre 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet
Capitaine Agnes V. Rodriguez (Décédée) T'Met (Jeune)
Premier officier Angie Chen (Décédée) Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée)
Intelligence Artificielle Lingua (Détruite) Lingua (Version initiale)
Pilote Éric Corda N/A
Communications Émilie Flores T'Killa
Opérations Charlène Savea T'Less-Cop
Tactique Angie Chen (Décédée) N/A
Science Manu N/A
Ingénierie Gornok (Officieux) N/A
Armement avancé Eros Vitos N/A
Sécurité Robert Gomard (Officieux) N/A
Infirmerie
  • Victor S. Calpel
  • K'hoka Khol'a (assistante)
N/A
Conseiller/Consultant Manu N/A
Technicien de surface Manu N/A

TL;DR

Guidés par le message de Maître Touit’Air, T’Met et son équipe se rendent dans le gigantesque Complexe d'Holosuites de San Francisco, une cathédrale de sphères suspendues dans le ciel. L’holosuite 427 s’ouvre sur un décor improbable : une reconstitution du Stade de France en 1998, bondé d’une foule en délire. Sous les projecteurs, le colonel Gomard, pris d’un élan nostalgique, entonne “Requiem pour un Fou” avant d’être rejoint par une silhouette familière : la Commandeur Zaneth-Myra Lysana, double centenaire de Tarsi. Leur duo envoûte la foule holographique, jusqu’à l’entrée de Maître Touit’Air, qui les félicite avec humour avant d’inviter tout le monde dans les coulisses.

Récit

À quelques minutes de dix-huit heures, T'Met, Charlène, Émilie et Robert arrivent enfin à l'adresse indiquée sur le morceau de papier remis par Maître Touit'Air.

Après les heures passées à attendre devant une salle d'audience fermée, puis à essayer de comprendre pourquoi l'avocat de Tarsi refuse manifestement de parler dans l'enceinte du tribunal, tous espèrent obtenir ici quelques réponses.

Encore faut-il atteindre l'holosuite 427.

Devant eux se dresse un édifice qui semble avoir renoncé depuis longtemps à toute notion raisonnable d'architecture.

Le Complexe d'Holosuites de San Francisco s'élève sur plusieurs kilomètres, constitué d'innombrables sphères suspendues dans les airs et reliées entre elles par de longs tubes transparents.

À l'intérieur, des silhouettes circulent d'une sphère à l'autre, parfois à plusieurs centaines de mètres au-dessus du sol.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Wouah…

On dirait des bulles de savon géantes qui flottent dans le ciel.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Moi, ce que je vois surtout, ce sont des centaines de grosses boules suspendues dans le vide.

Et des gens suffisamment inconscients pour marcher dedans.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je vois surtout que ça monte très haut.

Capitaine T'Met…

Je vous rappelle que j'ai interdit de courir.

Capt. T'Met Division Temporelle

Je m'en souviens parfaitement, Mademoiselle Savea.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Bien.

Parce que je commence à vous connaître.

T'Met ne relève pas.

Elle s'approche d'une interface holographique installée à l'entrée du complexe et déplie le morceau de papier de Touit'Air.

D'un geste, elle fait apparaître le registre des réservations et lance une recherche.

Capt. T'Met Division Temporelle

Holosuite 427.

Réservée.

Dernier niveau du complexe.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Évidemment.

Pourquoi faire simple ?

Col. Robert Gomard Armée de terre

Attendez.

Quand vous dites dernier niveau, vous parlez de la grosse boule tout là-haut ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Probablement.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Je n'aime pas le probablement.

T'Met fait glisser plusieurs commandes sur l'interface.

Quelques secondes plus tard, un petit véhicule métallique quitte silencieusement une plateforme voisine et vient s'immobiliser devant eux.

Quatre sièges.

Aucun volant.

Aucune commande apparente.

Capt. T'Met Division Temporelle

Montez.

Ce véhicule nous conduira directement à l'holosuite.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Heu…

Il est où, le volant ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Il n'y en a pas.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Les freins ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Automatiques.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Le parachute ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Inutile.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Tout va bien.

Je suis extrêmement rassuré.

Capt. T'Met Division Temporelle

Chaque sphère possède plusieurs systèmes antigravité redondants.

Le bâtiment respecte également les normes antisismiques de San Francisco.

Votre inquiétude est donc injustifiée.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Merci.

Le mot antigravité vient précisément de finir de me rassurer.

Les quatre prennent place.

À peine T'Met s'est-elle installée que la voiturette s'élève et s'engage dans l'un des tubes transparents.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ah ouais.

Ça monte vraiment.

Le sol s'éloigne rapidement sous leurs pieds.

À chaque intersection, le véhicule change de tube et traverse une nouvelle sphère avant de reprendre son ascension.

San Francisco se déploie progressivement en contrebas, tandis que le soleil descend derrière l'horizon et couvre la baie de reflets orangés.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

C'est magnifique…

On a presque l'impression de voler.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et surtout, personne ne nous oblige à monter tout ça en courant.

Capt. T'Met Division Temporelle

Cette possibilité n'aurait de toute façon présenté aucun intérêt.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je préfère vous entendre le confirmer.

Après plusieurs minutes d'ascension, la voiturette ralentit enfin et pénètre dans l'une des sphères les plus élevées du complexe.

Elle s'immobilise devant une large porte dont la surface affiche simplement un numéro.

Capt. T'Met Division Temporelle

427.

Nous y sommes.

T'Met descend du véhicule.

Cette fois, personne ne plaisante immédiatement.

Après le silence de Touit'Air au tribunal et ce rendez-vous griffonné sur un morceau de papier, personne ne sait réellement ce qui les attend derrière cette porte.

T'Met franchit le seuil la première, suivie de Robert, Émilie et Charlène.

La porte se referme derrière le petit groupe.

Obscurité totale.

Pendant quelques secondes, personne ne distingue quoi que ce soit.

En revanche, des centaines de voix semblent provenir de toutes les directions.

Des murmures indistincts… tout le brouhaha d'une immense assemblée invisible autour d'eux.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Heu…

Je retire ce que j'ai dit sur les jolies bulles de savon.

Là, je ne me sens plus du tout en sécurité.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Vous entendez tous ces murmures ?

On n'est clairement pas seuls.

Quelqu'un a une lampe de poche ?

Col. Robert Gomard Armée de terre

Navré.

Les gorilles de l'agent In'kògnytôh ont confisqué tout mon équipement.

Capt. T'Met Division Temporelle

Il s'agit vraisemblablement du programme holographique réservé par Maître Touit'Air.

Un grondement monte soudain autour d'eux.

Les murmures deviennent des cris.

Puis plusieurs projecteurs s'allument d'un seul coup.

La lumière les aveugle pendant une fraction de seconde.

Lorsqu'ils parviennent enfin à distinguer ce qui les entoure, le sol nu de l'holosuite a disparu.

Des dizaines de milliers d'individus remplissent désormais des gradins qui s'élèvent tout autour d'eux.

La foule hurle et agite les bras sous une multitude de projecteurs.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

OH PUTAIN !

Mais ils sortent d'où, tous ceux-là ?!

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et pourquoi ils nous gueulent dessus ?!

Capt. T'Met Division Temporelle

Restez calmes.

Ce n'est que la simulation d'une arène de gladiateurs.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Ah.

Très rassurant.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Ils ne vont quand même pas nous sauter dessus ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Là, ça devient vraiment pénible.

Si j'avais su, j'aurais enfilé mon uniforme de combat.

Robert, lui, ne participe plus à la conversation.

Il tourne lentement sur lui-même, les yeux levés vers les tribunes.

Quelque chose dans la forme de l'arène, les structures métalliques autour de la scène et l'organisation des gradins lui semble étrangement familier.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Attendez…

Je connais cet endroit.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Hein ?!

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ici.

Le stade.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Quoi le stade ?!

Robert avance de quelques pas et observe les immenses tribunes derrière les installations de la scène.

Puis son visage change brusquement.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Nom de Dieu…

C'est le Stade de France.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Euh… tu crois, Robert ?

Avec tous ces échafaudages autour de nous, je n'ai pas vraiment l'impression d'être sur un terrain de foot.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Charlène, tu parles à un Français.

Évidemment que j'en suis sûr.

Nous sommes sur une scène de concert qui est montée directement sur le terrain.

Capt. T'Met Division Temporelle

Il se peut que vous ayez raison, Monsieur Gomard.

Maître Touit'Air possède un goût prononcé pour les troubadours terriens des temps anciens.

Il se trouve probablement quelque part dans cette simulation.

Nous devons le trouver.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Oui, mais par où on commence ?

Ce stade est immense !

Il doit y avoir quatre-vingt mille personnes ici !

Capt. T'Met Division Temporelle

Elles sont holographiques.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Ça ne les rend pas moins nombreuses.

Avant que T'Met puisse répondre, les lumières du stade diminuent progressivement.

La foule se tait progressivement.

Des musiciens prennent place autour d'eux tandis que les premières notes d'une mélodie lente commencent à résonner dans l'arène.

Robert se fige.

Cette fois, il n'a besoin d'aucun indice supplémentaire.

Il connaît cette musique.

Il connaît cette scène.

Et il se souvient parfaitement de cet instant où, à dix-neuf ans, il était perdu dans les tribunes au milieu de milliers d'autres spectateurs.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Putain…

1998.

Un sourire apparaît lentement sur son visage.

Sans expliquer ce qu'il fait, Robert quitte le groupe et avance vers le centre de la scène.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Heee Robert ?

Tu vas où, là ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Laissez-le faire, Mademoiselle Flores.

Involontairement, il signale notre présence à Maître Touit'Air.

Robert atteint le centre de la scène.

Un projecteur s'allume aussitôt au-dessus de lui.

La foule se tait.

Pendant une seconde, il reste immobile sous la lumière.

Puis l'orchestre reprend.

Col. Robert Gomard Armée de terre

À la foule

♪♫ Je vous préviens n'approchez pas,

♪♫ Que vous soyez flics ou badauds,

♪♫ Je tue celui qui fait un pas,

♪♫ Je ne ferai pas de cadeau…

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Robert !

Tu es complètement fou !

Reviens ici !

Robert ne semble même plus l'entendre.

Sous le projecteur, il retrouve les gestes, les intonations et une chanson qu'il connaît manifestement depuis bien plus longtemps que ses compagnons ne l'imaginaient.

Autour de lui, la foule holographique réagit à chacune de ses phrases comme si le concert de 1998 n'avait jamais été interrompu.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

J'y crois pas…

Il est vraiment en train de faire ça ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Oui.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Devant quatre-vingt mille personnes ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Holographiques.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Oui, bon…

Ça reste quatre-vingt mille personnes.

Un second projecteur s'allume soudain à l'autre extrémité de la scène.

Une silhouette apparaît dans la lumière et s'avance lentement vers Robert.

Grande. Mince. La peau bleue.

Deux antennes émergent d'une chevelure entièrement argentée.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Attendez…

Il y a quelqu'un qui s'approche de Robert.

Une Andorienne !

T'Met reconnaît immédiatement la nouvelle venue.

Elle ne manifeste aucune surprise particulière lorsqu'elle rejoint Robert sous les projecteurs.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

À la foule

♪♫ Dites au curé, dites au pasteur,

♪♫ Qu'ailleurs ils aillent se faire pendre,

♪♫ Le Diable est passé de bonne heure,

♪♫ Et mon âme n'est plus à vendre…

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Capitaine…

Vous la connaissez ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Oui.

La Commandeur Lysana était mon premier officier à bord du Schak'Irra.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

C'est dingue…

Elle ressemble énormément à Tarsi.

C'est quelqu'un de sa famille ?

Capt. T'Met Division Temporelle

D'une certaine manière, oui.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Ça veut dire quoi, d'une certaine manière ?

Capt. T'Met Division Temporelle

C'est une longue histoire.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Vous nous la raconterez quand on se relaxera au bord de la piscine.

Capt. T'Met Division Temporelle

Les Vulcains ne se relaxent pas.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Évidemment.

T'Met, Charlène et Émilie se décalent vers le bord de la scène.

Robert et Lysana, eux, semblent avoir totalement accepté l'idée de poursuivre le concert.

L'orchestre gagne en intensité, les chœurs remplissent le stade et la foule se laisse entraîner par ce duo que personne n'avait prévu.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

À la foule

♪♫ Crevez-moi le cœur, je suis prête,

♪♫ Je veux m'endormir pour toujours, pour toujours…

Col. Robert Gomard Armée de terre

À la foule

♪♫ Je ne suis qu'un fou…

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

À la foule

♪♫ Un fou…

Col. Robert Gomard Armée de terre

À la foule

♪♫ Un fou d'amour, un pauvre fou…

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

À la foule

♪♫ Qui meurt d'amour.

La dernière note disparaît sous une explosion d'applaudissements.

Robert et Lysana saluent la foule holographique comme s'ils venaient réellement de terminer un concert devant quatre-vingt mille personnes.

Robert rayonne.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Wouah…

Okay.

Là, j'ai la chair de poule.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Moi, j'essaie surtout de comprendre depuis quand Robert sait chanter.

Alors que les applaudissements continuent, quelqu'un s'avance derrière eux depuis la pénombre.

Des claquements de mains lents et réguliers se rapprochent de la scène.

Maître Touit'Air rejoint tranquillement le groupe pendant que la foule holographique continue d'acclamer Robert et Lysana.

Maître Touit'Air Avocat

Félicitations, cher Monsieur.

Franchement, je ne m'attendais pas à ce que vous soyez à la hauteur du grand Johnny…

Mais là, vous venez de me mettre une belle droite dans les gencives.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Il a été tout simplement époustouflant.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Je confirme.

Et votre duo…

Wouah.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Hum-hum.

Toutes mes années d'entraînement sous la douche ont enfin fini par payer.

Maître Touit'Air Avocat

Vous avez de l'avenir, mon garçon.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Ne l'encouragez pas trop.

On doit encore vivre avec lui.

Col. Robert Gomard Armée de terre

La jalousie est un vilain défaut, Charlène.

T'Met laisse passer l'échange quelques secondes avant de se tourner vers Touit'Air.

Contrairement aux autres, elle n'a manifestement pas oublié la raison de leur présence.

Capt. T'Met Division Temporelle

Salutations, Maître.

Votre manière de nous contacter est pour le moins inhabituelle.

Pouvez-vous maintenant nous expliquer pourquoi vous nous avez donné rendez-vous ici ?

Maître Touit'Air Avocat

Ah, Capitaine T'Met…

Toujours aussi pressée d'aller directement au problème.

Je commençais pourtant à croire que vos nouveaux amis avaient réussi à chatouiller suffisamment la pointe de vos oreilles pour vous rendre un peu plus humaine.

Capt. T'Met Division Temporelle

Il est illogique de penser que je sois incapable de raisonner comme une Humaine lorsque la situation l'exige.

Maître Touit'Air Avocat

Vous voyez ?

C'est exactement ce genre de réponse qui ruine tous mes efforts.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Je crois qu'elle était sérieuse.

Maître Touit'Air Avocat

Moi aussi.

C'est bien ce qui m'inquiète.

Lysana rejoint le petit groupe pendant que Robert descend enfin de son piédestal improvisé.

Autour d'eux, le programme continue pourtant de fonctionner comme si le concert devait se poursuivre sans leur participation.

Capt. T'Met Division Temporelle

Maître.

Maître Touit'Air Avocat

Oui, oui.

Vous avez raison.

Le moment est venu de parler sérieusement.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ah.

Parce que jusque-là, ce n'était pas sérieux ?

Maître Touit'Air Avocat

Johnny est toujours sérieux, jeune homme.

Mais ce qui nous attend en coulisses l'est malheureusement beaucoup plus.

Le ton de l'Aenar suffit à faire disparaître les derniers sourires.

Il tourne les talons et se dirige vers le fond de la scène, où une ouverture jusque-là invisible apparaît entre deux éléments du décor.

Maître Touit'Air Avocat

Suivez-moi.

Nous avons une montagne de travail.

T'Met lui emboîte immédiatement le pas.

Lysana la rejoint, suivie de Robert, Émilie et Charlène.

Derrière eux, l'orchestre reprend tandis que la foule holographique recommence à applaudir.

Commentaires