Accéder au contenu principal

Épisode 126. La chambre temporelle

Tome 1 - Épisode 126 - La chambre temporelle

Contexte

Date Stellaire
231738.113
Lieu
  • Terre
  • USA
  • San Francisco
  • Centre-ville
Trame
Ligne Temporelle Prime
Résumé des épisodes précédents

Depuis leur arrivée au 26ᵉ siècle, les rescapés de l’Enterprise font face à une succession de revers. L’Amiral Quihoui a arrêté la Commandeur Tarsi pour terrorisme temporel et efface toute trace des évènements qui ont un lien avec la contamination temporelle de 1954 dans les registres officiels. Démise de son commandement, T’Met s’est vue confier la supervision des réfugiés du 21ᵉ siècle. Mais lorsqu’un vieil allié, Maître Touit'Air, révèle que des preuves démontrant l’innocence de Tarsi sont cachées dans les archives de Lingua, l’IA disparue en 1954 avec l’Enterprise, T’Met décide de monter une opération clandestine. Avec l’aide de Zaneth-Myra Lysana et de son équipe, elle prépare un plan audacieux : infiltrer le Schak’Irra, détourner un téléporteur public et voyager dans le temps pour récupérer Lingua et par la même occasion, sauver Agnes et Angie.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée) Starfleet / Division Temporelle Commandeur Andorien Timeline Prime
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Charlène Savea OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant Humain Timeline Schak'Irra
Eros Vitos OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Gornok Assemblée des entrepreneurs de Zorek Chef Tellarite Timeline Schak'Irra

Manifestes

USS Enterprise Détruit en 1954 Dernier manifeste connu VSS Schak'Irra
Affiliation OTAN Starfleet / Ni'Var
Localisation 1954, à proximité de la Terre 2554, amarré à la Base Stellaire de Starfleet
Capitaine Agnes V. Rodriguez (Décédée) T'Met (Jeune)
Premier officier Angie Chen (Décédée) Zaneth-Myra Lysana (Tarsi âgée)
Intelligence Artificielle Lingua (Détruite) Lingua (Version initiale)
Pilote Éric Corda N/A
Communications Émilie Flores T'Killa
Opérations Charlène Savea T'Less-Cop
Tactique Angie Chen (Décédée) N/A
Science Manu N/A
Ingénierie Gornok (Officieux) N/A
Armement avancé Eros Vitos N/A
Sécurité Robert Gomard (Officieux) N/A
Infirmerie
  • Victor S. Calpel
  • K'hoka Khol'a (assistante)
N/A
Conseiller/Consultant Manu N/A
Technicien de surface Manu N/A

TL;DR

Déguisées en officiers de Starfleet, T’Met, Charlène et Émilie se font téléporter clandestinement à bord du Schak’Irra sous la supervision de Lysana. Leur mission : activer la chambre temporelle et voyager jusqu’à l’Enterprise, douze minutes avant sa destruction en 1954. Pendant que Gornok et Eros maintiennent le téléporteur sous contrôle, l’équipe plonge littéralement dans la trame du temps — une bulle d’énergie les enveloppe, les propulsant vers un passé où chaque seconde compte…

Récit

À dix heures, le plan élaboré pendant la nuit n'a plus rien d'une théorie.

T'Met, Charlène et Émilie doivent maintenant infiltrer le Schak'Irra, atteindre sa chambre spatio-temporelle et retourner en 1954 quelques minutes avant la destruction de l'Enterprise.

Pour sauver Agnes, Angie et récupérer Lingua, encore faut-il commencer par franchir la première étape.

Monter clandestinement à bord du vaisseau.

L'équipe se déploie autour d'un téléporteur public situé à quelques pas seulement du tribunal où Tarsi est toujours jugée.

Le choix de T'Met ne doit rien au hasard.

En cas de réussite, Lingua pourra être conduite rapidement jusqu'à Maître Touit'Air. Et contrairement aux installations modernes de San Francisco, ce vieux modèle datant du XXIIIe siècle possède encore suffisamment de systèmes accessibles pour que Gornok et Eros puissent espérer les détourner.

Le téléporteur lui-même occupe un petit dôme qui semble avoir été oublié au milieu des bâtiments plus récents.

Éric, Robert, Manu et K'hoka prennent position aux alentours en uniforme de maintenance, tandis que Gornok et Eros s'approchent de l'entrée avec leur matériel.

À partir de maintenant, chacun connaît sa place.

Capt. T'Met Division Temporelle

Chef Gornok, Monsieur Vitos.

C'est à vous.

Vous vous souvenez précisément de la procédure ?

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Évidemment.

Gornok neutralise la surveillance et ouvre les panneaux de contrôle.

Ensuite, le moustachu fait toutes les dérivations compliquées.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Merci pour cette description extrêmement professionnelle de notre travail.

Gornok Entrepreneur Zorek

Gornok peut dire que le moustachu tripote des fils si le moustachu préfère.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Je ne tripote pas !

Je manipule avec doigté !

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Gornok ne voit pas la différence…

Eros se tourne vers T'Met et retrouve immédiatement son sérieux.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Une fois le système détourné, Starfleet finira par détecter l'anomalie.

On aura une dizaine de minutes avant qu'une équipe de sécurité arrive ici.

Capt. T'Met Division Temporelle

Douze minutes et quarante-sept secondes.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

C'est ce que j'ai dit.

Une dizaine de minutes.

Capt. T'Met Division Temporelle

Si nous ne sommes pas revenues avant l'expiration de ce délai, vous abandonnez le téléporteur.

Vous quittez les lieux avec le reste de l'équipe avant l'arrivée de Starfleet Security.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Compris.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Douze minutes quarante-sept.

Gornok aura fini avant.

Gornok et Eros disparaissent à l'intérieur du dôme.

Quelques secondes plus tard, un premier panneau est retiré avec beaucoup moins de délicatesse que ce que T'Met avait probablement imaginé pendant ses explications.

Gornok plonge aussitôt les mains dans les entrailles de la machine pendant qu'Eros consulte le PADD et commence les dérivations préparées durant la nuit.

T'Met surveille l'opération depuis l'entrée.

Personne ne parle davantage.

À partir du moment où Eros prendra réellement le contrôle du système, chaque seconde comptera.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Surveillance neutralisée.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Attendez…

Encore deux dérivations.

Eros intervient sur les commandes ouvertes devant lui.

Plusieurs indicateurs changent brusquement d'état.

Un ronflement grave traverse le vieux téléporteur.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

J'ai le contrôle.

Le compte à rebours vient de commencer.

T'Met entre immédiatement sous le dôme avec Charlène et Émilie.

Les trois femmes prennent place sur les plots de transfert.

Gornok Entrepreneur Zorek

Prêtes à être démolécularisées ?

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Non.

Mais faites-le quand même.

Ens. Eros Vitos Ingénieur armement USS Enterprise

Dernier rappel.

Pour qu'on puisse vous rapatrier, vous devrez revenir exactement aux coordonnées où on vous envoie.

Si vous n'êtes pas au même endroit lorsque je lance le transfert, je ne pourrai rien faire.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

On sait, Eros.

On a révisé ça toute la nuit.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et maintenant, arrêtez de discutailler.

Envoyez-nous sur le Schak'Irra avant que quelqu'un arrive.

Et si possible, évitez de nous transformer en hachis parmentier.

Gornok Entrepreneur Zorek

Gornok ne promet rien.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Très rassurant.

Capt. T'Met Division Temporelle

Énergie.

Le vieux téléporteur se met à vibrer.

Une lumière blanche remonte autour des trois silhouettes tandis que leurs contours commencent à se dissoudre.

En quelques secondes, T'Met, Charlène et Émilie disparaissent des plots.

Le dôme redevient silencieux.

Sur le PADD d'Eros, le chronomètre continue déjà de tourner.

La sensation du téléporteur disparaît presque aussitôt.

T'Met, Charlène et Émilie reprennent forme dans une coursive du Schak'Irra.

Pas d'alarme.

Pas d'équipe de sécurité.

Seulement Lysana, les bras croisés, qui les attend manifestement depuis un peu trop longtemps.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Vous voilà enfin.

Vous avez deux minutes de retard sur l'horaire prévu.

Capt. T'Met Division Temporelle

Coordonner une opération de ce type avec des Humains du XXIe siècle n'est pas un exercice particulièrement simple, Numéro Un.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Hé !

On est là, quand même.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Et c'est déjà très bien.

Lysana détaille T'Met de la tête aux pieds.

Son regard s'attarde un instant sur le visage rajeuni, puis sur les lunettes empruntées à Émilie.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Capitaine, je dois reconnaître que votre déguisement est particulièrement réussi.

Sans ces lunettes, j'aurais presque cru voir votre double.

Capt. T'Met Division Temporelle

Mademoiselle K'hoka y a consacré une grande partie de la nuit.

Avec une précision que je qualifierais de… passionnée.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Okay.

Vous comparerez vos techniques de maquillage plus tard.

Pour l'instant, on va où ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

À la chambre spatio-temporelle.

Suivez-moi.

Lysana se met immédiatement en mouvement.

Les trois femmes lui emboîtent le pas dans une coursive étrangement calme pour un vaisseau de cette taille.

Chaque intersection qu'elles traversent est vide.

Pour l'instant, le plan fonctionne.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Punaise, c'est un véritable dédale.

J'espère que quelqu'un a mémorisé le chemin du retour.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Gauche, droite, puis encore à gauche.

J'ai modifié le planning des équipes de sécurité et détourné les rondes qui pouvaient nous croiser.

Si personne ne décide soudainement de désobéir à son emploi du temps, nous ne devrions rencontrer personne durant le prochain quart d'heure.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

J'aime beaucoup le si.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

C'est la partie la plus honnête du plan.

Capt. T'Met Division Temporelle

Et Lingua ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

En maintenance.

Je l'ai désactivée avant votre arrivée.

Elle ne détectera ni votre présence ni les modifications apportées aux systèmes.

Capt. T'Met Division Temporelle

C'est préférable.

Si nous revenons avec son autre version, il vaut mieux éviter qu'elles se découvrent l'une l'autre sans préparation.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Oh que oui.

Deux Lingua découvrant simultanément qu'elles sont Lingua…

Je préfère ne pas imaginer la conversation.

Le groupe tourne dans la coursive suivante.

T'Met ralentit légèrement et observe Charlène.

Capt. T'Met Division Temporelle

Mademoiselle Savea.

Redressez les épaules.

Votre posture n'est pas celle d'un officier de Starfleet.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Facile à dire.

L'uniforme de T'Less-Cop est trop petit.

J'ai l'impression d'être emballée sous vide.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Te plains pas.

Moi, j'ai l'impression d'avoir piqué celui de sa grande sœur.

Capt. T'Met Division Temporelle

Les uniformes de Starfleet sont synthétisés sur mesure.

Il est donc parfaitement logique que ceux des lieutenants T'Less-Cop et T'Killa ne correspondent pas à vos morphologies.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Merci pour l'explication scientifique.

Ça serre toujours autant.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Encore quelques mètres.

L'ambiance change à mesure qu'elles approchent de leur destination.

Les plaisanteries s'espacent.

Derrière la prochaine porte se trouve la seule technologie capable de les envoyer jusqu'à l'Enterprise.

Et de les ramener.

Lysana s'arrête finalement devant une entrée renforcée et vérifie une dernière fois la coursive.

Personne.

Elle déverrouille l'accès.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Nous y voilà.

Entrez.

T'Met franchit la porte la première.

Charlène et Émilie la suivent.

Lysana referme aussitôt derrière elles.

La chambre spatio-temporelle occupe une large partie du compartiment.

Au centre, une plateforme circulaire est entourée de structures métalliques qui remontent jusqu'au plafond, reliées entre elles par des conduits et des anneaux concentriques.

Sur le côté, une console de contrôle permet de définir les coordonnées spatiales et temporelles de la bulle.

Charlène et Émilie ralentissent instinctivement.

Depuis leur arrivée au XXVIe siècle, elles ont vu suffisamment de technologies impossibles pour ne plus s'étonner facilement.

Mais celle-ci possède une fonction qu'aucune apparence futuriste ne peut banaliser.

Dans quelques instants, elles vont entrer dans cette machine en 2554 et en ressortir cinq siècles plus tôt.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Placez-vous au centre.

Je m'occupe du reste.

T'Met rejoint immédiatement la plateforme.

Charlène et Émilie échangent un bref regard avant de la suivre.

Lysana prend place devant la console.

Ses doigts parcourent rapidement les commandes.

Les données contenues dans la puce de Tarsi lui fournissent les coordonnées précises de l'Enterprise en 1954.

Une date.

Une position.

Et surtout, une fenêtre extrêmement courte.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Les coordonnées sont verrouillées.

Vous arriverez douze minutes avant l'éperonnage avec le Tarantula et l'activation de l'autodestruction.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Le timing est chaud.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Lorsque la bulle sera stabilisée en 1954, vous disposerez de douze minutes pour accomplir vos objectifs et revenir à votre point d'arrivée.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Et si on dépasse les douze minutes ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

La bulle s'effondrera.

Vous resterez en 1954.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Où est-ce qu'on va arriver exactement ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Sur le pont d'embarquement de l'Enterprise.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Où ça ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Le hall à navettes, Mademoiselle Savea.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Ah.

Et vous ne saviez pas le dire simplement ?

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Désolée. Je ne connais pas les appellations exactes des zones de votre vaisseau.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Vous donnerez vos leçons de vocabulaire plus tard.

Il faut y aller.

On va arriver pile-poil au moment où l'Enterprise est à découvert et sous le feu du Tarantula.

J'vous l'dis, ça va être Armageddon.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Il est un peu tard pour reculer.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Qui parle de reculer ?

J'suis gonflée à bloc !

T'Met ne répond pas.

Son regard reste fixé sur Lysana.

Désormais, il n'y a plus rien à apprendre.

Seulement à agir.

Capt. T'Met Division Temporelle

Nous sommes prêtes, Numéro Un.

Activez la bulle.

Cmdr. Zaneth-Myra Lysana Number One VSS Schak'Irra

Bonne chance.

Lysana pose la main sur la dernière commande.

Autour de la plateforme, les structures métalliques commencent à vibrer.

Un bourdonnement grave emplit progressivement la chambre tandis que les anneaux disposés autour du trio s'illuminent les uns après les autres.

Des arcs d'énergie apparaissent entre les différents éléments du mécanisme.

Ils se rejoignent au-dessus de T'Met, Charlène et Émilie, puis descendent lentement autour d'elles jusqu'à former une enveloppe semi-transparente.

À travers sa surface instable, la silhouette de Lysana commence déjà à se déformer.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je suppose que c'est normal ?

Capt. T'Met Division Temporelle

Parfaitement.

Lt. Charlène Savea Opérations USS Enterprise

Je déteste quand vous dites ça.

La lumière envahit brusquement tout leur champ de vision.

Le sol semble disparaître sous leurs pieds.

Le bourdonnement du mécanisme s'étire, se déforme, puis s'éteint comme s'il venait d'être abandonné très loin derrière elles.

Pendant un instant impossible à mesurer, il n'existe plus d'extérieur.

Seulement trois silhouettes enfermées dans une bulle d'énergie qui traverse la trame du temps.

Destination : 1954.

Commentaires