Accéder au contenu principal

Épisode 109. Maman T'Met et Tante Agnes

Tome 1 - Épisode 109 - Maman T'Met et Tante Agnes

Contexte

Temps universel coordonné
Dimanche 15 décembre 2024 - 16:09
Lieu
  • Quadrant Alpha
  • Secteur Tellar
  • Système Proxima Centauri
  • Orbite Proxima Centauri B
  • USS Enterprise
  • Cocon de Lingua
Trame
Ligne Temporelle Schak'Irra
Résumé des épisodes précédents

Après l’attaque des pirates orions et la prise d’otages menée par le Ferengi Blunderbust Braggart, Agnes a lancé une contre-offensive coordonnée dans les coursives. L'équipe a neutralisé plusieurs groupes de pirates avant d'atteindre la passerelle. Un claquement de doigts plus tard, le Ferengi et le chef orion se sont retrouvés mystérieusement expulsés… directement dans leur corsaire. L’Enterprise a brisé les grappins, sauté en distorsion et semé ses poursuivants. À l’abri dans le système de Proxima Centauri, le vaisseau se met en orbite de Proxima Centauri B, où l’équipage profite de vacances bien méritées – en attendant le verdict du vote sur l’avenir de l’humanité.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
Agnes V. Rodriguez OTAN / Flotte Spéciale Capitaine Humain Timeline Schak'Irra
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne Humain Timeline Schak'Irra
Lingua Starfleet / Division Temporelle N/A Intelligence artificielle Timeline Prime

Manifeste

USS Enterprise
Affiliation OTAN
Localisation Orbite Proxima Centauri B
Capitaine Agnes V. Rodriguez
Premier officier Angie Chen
Intelligence Artificielle Lingua (Officieux)
Pilote Éric Corda
Communications Émilie Flores
Opérations Charlène Savea
Tactique Vexoriana-Lyss'ra Tarsi (Officieux)
Science T'Met (Officieux)
Armement avancé Eros Vitos
Sécurité Robert Gomard (Officieux)
Infirmerie Victor S. Calpel
Conseiller/Consultant Manu
Technicien de surface Manu
Passagers
  • L'escouade de Robert Gomard
  • 4 vulcains survivants du Schak'Irra
  • Emmanuel Macron
  • K'hoka Khol'a
  • Gornok et ses ouvriers Tellarites
Détenus Vladimir Joseph Poutine et ses gardes-du-corps

TL;DR

Restée à bord pendant que l’équipage se repose sur Proxima B, Agnes rejoint Lingua pour connaître le résultat des votes : à l’unanimité, les officiers veulent corriger la contamination temporelle de 1954, puis fonder une colonie sur Proxima Centauri B ou demander asile temporel à Starfleet. Mais la compilation déclenche un bug : Lingua se met à réciter des dates stellaires, des coordonnées et un mystérieux protocole “Terra-Echo”. Agnes fait rappeler T’Met, qui la connecte avec un Nexus Synaptique à l’univers intérieur de Lingua : une chambre d’enfant où l’IA appelle T’Met “maman” et Agnes “tante”. Elles y découvrent une photo de “grand-mère Quihoui” portant au dos des coordonnées d’une mission ultra-confidentielle, stockées dans un bloc-mémoire qui a perturbé Lingua. T’Met isole le bloc, remet Lingua d’aplomb… mais garde pour elle la vérité sur Quihoui, au nom de la directive temporelle.

Récit

Depuis que j'ai pris le commandement de l'Enterprise le 22 juillet dernier, notre petite famille a beaucoup changé.

À l'époque, mon équipage était exclusivement composé d'Humains qui n'avaient encore jamais rencontré le moindre extraterrestre.

Cinq mois plus tard, nous partageons le même vaisseau avec les Vulcains autrefois prisonniers du Grand Tsar Poutine, dont la capitaine T'Met, Gornok et ses ouvriers Tellarites rescapés de l'attentat du spatioport de Zorek, l'Orionne fugitive K'hoka Khol'a et Tarsi, une Andorienne débarquée tout droit du XXVIe siècle pour retrouver le Schak'Irra.

Un véritable melting-pot intertemporel.

Quand j'y repense, l'époque où nous pensions être seuls dans l'univers me paraît presque irréelle.

À l'approche des fêtes de fin d'année, l'usure commence pourtant à se faire sentir.

Nous avons passé des mois à fuir, combattre, réparer ce qui pouvait encore l'être et essayer de comprendre dans quel bordel temporel nous avons atterri.

Alors, pour une fois, j'ai décidé d'accorder de vraies vacances à tout le monde.

L'Enterprise est maintenant en orbite autour de Proxima Centauri B, pendant qu'une bonne partie de l'équipage profite de la planète.

Son atmosphère est respirable et ses forêts, ses montagnes et ses vastes étendues ont parfois quelque chose de familier.

Peut-être même suffisamment pour devenir notre nouveau foyer, si mes officiers décident que notre périple doit s'arrêter ici.

Moi, évidemment, je ne suis toujours pas descendue.

Depuis notre arrivée, je passe une partie de mon temps à inspecter les modifications apportées à l'Enterprise.

Et plus j'avance, plus j'ai l'impression de commander un gigantesque puzzle assemblé avec des technologies terriennes, vulcaines, tellarites et Starfleet provenant de plusieurs siècles différents.

Les notes laissées par Tarsi, T'Met et Gornok m'aident un peu.

Un peu.

Mais pour l'instant, j'ai quelque chose de beaucoup plus important à régler.

Le vote.

Je rejoins le cocon de Lingua.

Mes officiers ont eu plusieurs semaines pour réfléchir aux différentes possibilités qui s'offrent à nous.

Aujourd'hui, je vais enfin savoir ce qu'ils ont décidé.

Lingua VSS Schak'Irra

Youhouuu, Capitaine Rodriguez !

Je suis heureuse de vous revoir dans ma petite maison.

Vous devriez pourtant profiter du grand air.

Depuis que nous sommes en orbite, vous n'êtes toujours pas descendue sur la planète.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Bonjour, Lingua.

J'ai été un peu occupée.

Mais promis, je rejoindrai les autres dès que possible.

Tout le monde t'a remis son bulletin ?

Lingua VSS Schak'Irra

Hoooo oui, Capitaine.

Depuis plusieurs semaines, même.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Et alors ?

Quels sont les résultats ?

Lingua VSS Schak'Irra

Un instant.

Je farfouille dans mes entrailles et je compile.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Tu compiles seulement maintenant ?

Alors que tu as les bulletins depuis plusieurs semaines ?

Lingua VSS Schak'Irra

Effectivement, Capitaine Rodriguez.

Vos ordres étaient de ne révéler le résultat à personne avant que vous-même en ayez pris connaissance.

J'ai donc conservé les bulletins dans mes blocs-mémoires sécurisés, dont l'accès est réservé au plus haut gradé du vaisseau sur lequel j'opère.

Dans le cas présent, cette personne c'est vous.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Heu… oui.

C'est bien ce qui avait été convenu avec T'Met.

Et maintenant ?

Tu peux me donner les résultats ou je dois encore patienter ?

Lingua VSS Schak'Irra

Je…

[bip] Découplage des normes éthiques…

[bip][bip] Erreur système…

[bip]

La voix de Lingua se coupe brusquement.

Sur le socle central, sa projection vacille une première fois.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Lingua ?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Lingua VSS Schak'Irra

Accès restreint activé conformément au protocole de sécurité, Amiral…

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Amiral ?

À ma connaissance, je suis toujours Capitaine et je ne risque pas d'être promue de sitôt.

Tu peux me donner les résultats ?

Lingua VSS Schak'Irra

Veuillez m'excuser, Capitaine Rodriguez.

Compilation terminée.

À l'unanimité, vos officiers souhaitent corriger la contamination temporelle de 1954.

En cas de réussite, quatre-vingts pour cent désirent établir une colonie sur Proxima Centauri B.

Les vingt pour cent restants souhaitent demander l'asile temporel à Starfleet en 2554.

2554…

554…

54…

4…

[bip] Systèmes corrompus…

Date stellaire 701.87…

Incohérence détectée…

Date expirée…

Demande instruction…

À l'unanimité.

Après plusieurs semaines d'attente, je sais enfin que mes officiers veulent tous tenter de réparer la contamination de 1954.

J'aurais probablement besoin de quelques minutes pour mesurer ce que cette décision implique.

Mais Lingua ne m'en laisse pas le temps.

Sur le socle central, sa projection se déforme franchement.

Je saisis immédiatement l'intercom.

Je ne comprends rien à ce qui lui arrive, et tenter de bricoler moi-même une intelligence artificielle du XXVIe siècle me paraît être une excellente manière d'aggraver la situation.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Allô, Flores ?

C'est Rodriguez.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Canal audio

Ici la passerelle.

Que puis-je faire pour vous, Capitaine ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Contactez la Capitaine T'Met.

Dites-lui de me rejoindre immédiatement dans le cocon de Lingua.

Ens. Émilie Flores Communications USS Enterprise

Canal audio

La Capitaine T'Met est à la surface de Proxima Centauri, Capitaine Rodriguez.

Elle ne devait pas remonter à bord avant la semaine prochaine.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Alors envoyez une navette la récupérer.

Rodriguez, terminé.

Lingua VSS Schak'Irra

Directive opération Terra-Echo…

Réinitialisation des coordonnées…

Amiral…

Amiral…

Amiral…

Je me retourne vers sa projection.

Terra-Echo.

Je n'ai jamais entendu ce nom.

Et Lingua ne semble même plus savoir que je suis devant elle.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ne t'inquiète pas, Lingua.

T'Met arrive.

Elle va s'occuper de toi.

Lingua VSS Schak'Irra

[bip] Latitude 81.24789° N, longitude 129.98234° E…

[bip] Correctif Terra-Echo-1.

Latitude 82.51234° N, longitude 149.98765° W…

[bip][bip][bip] Nouveau cap calculé…

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Des coordonnées ?

À quoi ça rime ?

Lingua VSS Schak'Irra

[bip] Téléportation équipage.

Latitude 70.98765° N, longitude 156.12345° W…

[bip] Correctif Terra-Echo-2.

Latitude 67.92340° N, longitude 71.28760° E…

[bip][bip][bip] Nouvelle destination…

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

C'est un nouveau jeu ?

Lingua VSS Schak'Irra

[bip] Erreur…

Amiral…

[bip][bip][bip]

Je m'approche de l'interface de contrôle.

Des lignes de données défilent devant moi à une vitesse absurde, accompagnées de symboles dont je ne comprends même pas la moitié.

Je préfère ne toucher à rien.

Pour une fois, mon instinct de survie fonctionne correctement.

Je n'ai finalement pas longtemps à attendre.

Quelques minutes plus tard, la porte du cocon s'ouvre et T'Met entre.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Salutations, Capitaine Rodriguez.

Vous souhaitiez me voir ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Vous avez fait vite.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

L'enseigne Flores m'a informée qu'il s'agissait d'une urgence.

J'ai donc utilisé le téléporteur du Tal'Kyr.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Évidemment.

Il y a un problème avec Lingua.

Elle récite des dates, des coordonnées, elle m'appelle Amiral et elle parle d'une opération Terra-Echo.

Maintenant, elle ne me répond même plus normalement.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Hmm.

Elle est déphasée.

Voyons cela de plus près.

T'Met prend immédiatement ma place devant la console.

Ses doigts parcourent l'interface avec une aisance qui me confirme que j'ai très bien fait de ne rien toucher.

Sur le présentoir central, l'image instable de Lingua disparaît.

À sa place apparaît une représentation du cocon qui se met à défiler à toute vitesse, comme un enregistrement tridimensionnel remontant dans le temps.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Qu'est-ce que vous faites ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je consulte son historique afin de déterminer le moment précis où l'anomalie s'est manifestée.

Ici.

Regardez.

Le défilement s'arrête sur notre conversation quelques minutes plus tôt.

Exactement au moment où Lingua commence à compiler les bulletins.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Votre dernière interaction semble avoir provoqué une réaction imprévue.

La compilation a vraisemblablement réactivé un sous-programme.

Passez-moi le N.S. qui se trouve à côté de vous.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Le N.S. ?

C'est quoi ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Le Nexus Synaptique.

La visière opaque bleutée, juste à côté de vous.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ah.

Et ça sert à quoi ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

C'est l'équivalent de vos casques de réalité virtuelle.

Il va nous permettre d'explorer directement la mémoire de Lingua.

Prenez-en un également.

Je vais vous connecter avec moi.

Je prends la seconde visière entre mes mains et je la place devant mes yeux.

Aussitôt, le cocon disparaît.

Pendant quelques secondes, je ne vois plus rien.

Je perds légèrement l'équilibre, puis de fines lignes de lumière apparaissent dans le noir et commencent à s'assembler autour de moi.

Des murs.

Une porte.

Un lit.

Petit à petit, une chambre d'enfant prend forme.

Je regarde autour de moi.

Des ours en peluche, des poupées, une brosse à cheveux, un petit diadème et un collier de perles en bois sont posés sur le lit.

Je tends une main vers l'une des peluches.

Mes doigts s'enfoncent légèrement dans sa fourrure.

Je sens réellement la matière.

Pour un souvenir stocké dans une intelligence artificielle, l'endroit est terriblement convaincant.

Soudain, la porte s'ouvre.

Une petite fille aux longs cheveux blonds surgit dans la chambre, traverse la pièce en courant et se jette directement dans les bras de T'Met.

Lingua VSS Schak'Irra

Mamaaaan !

J'suis contente de te revoir !

Smack !

Tu m'as manqué.

Je reste figée.

Je regarde la petite fille.

Puis T'Met.

Puis de nouveau la petite fille.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Bonjour, Lingua.

Tu as fait tous tes devoirs ?

Lingua VSS Schak'Irra

Oh oui, maman !

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Maman ?!

Lingua ?!

Lingua VSS Schak'Irra

Dis, maman…

C'est qui, la drôle de dame qui n'a pas de cheveux sur la tête ?

Je porte instinctivement une main à mon crâne.

Merci, Lingua.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je te présente Tante Agnes.

Va lui dire bonjour.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Tante Agnes ?!

Lingua VSS Schak'Irra

Bonjour, tante Agnes !

Vous venez jouer avec moi au Kal-toh ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Heu… Bonjour, Lingua.

Je ne connais pas ce jeu.

Capitaine T'Met…

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Nous sommes entrées dans l'intimité de Lingua.

Tout ce qui nous entoure est une représentation de son univers intérieur.

Cette chambre est le reflet de ses rêves.

Je vous demanderai donc de respecter son environnement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Pas de souci.

Mais qu'est-ce qu'on est venues chercher ici ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Un élément qui perturbe actuellement son système.

Quelque chose qui n'est pas censé se trouver dans cet environnement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Dans cette chambre ?

Quel genre de chose ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Quelque chose qui serait en incohérence avec la personnalité de Lingua.

Je regarde de nouveau autour de moi.

Les peluches.

Les poupées.

Le diadème.

La petite Lingua qui nous observe avec curiosité.

Rien ne me paraît particulièrement déplacé dans une chambre d'enfant.

Mon regard finit pourtant par s'arrêter sur un cadre posé sur la table de chevet.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Et cette photo ?

Qui est la personne dessus ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Une photo ?

Montrez-moi.

Lingua VSS Schak'Irra

C'est grand-mère Quihoui !

Tu t'en souviens, maman ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Quihoui ?!

Hmm…

Effectivement, Lingua.

Je m'en souviens.

La réaction de T'Met ne m'échappe pas.

Pour une Vulcaine qui vient de passer plusieurs minutes parfaitement impassible au milieu d'une chambre où une intelligence artificielle l'appelle maman, elle vient soudainement de manifester beaucoup d'intérêt pour une simple photo.

Et ce nom, je le connais.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Quihoui ?

C'est le même nom que porte la supérieure hiérarchique de Tarsi.

Quel est son lien avec Lingua ?

T'Met ne répond pas.

Elle prend simplement le cadre sur la table de chevet et en retire la photo.

En la retournant, elle découvre plusieurs inscriptions griffonnées au dos.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Qu'est-ce qui est écrit ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Des coordonnées.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Les coordonnées de quoi ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

D'une ancienne mission classée confidentielle.

Ces informations sont stockées dans un bloc-mémoire ultra-sécurisé de Lingua.

C'est également dans ce bloc qu'elle a enregistré par inadvertance les bulletins de vote de votre équipage.

Lorsque vous lui avez demandé de les compiler, elle a simultanément accédé aux données de cette mission.

C'est ce qui a provoqué son dysfonctionnement.

Terra-Echo.

Les coordonnées.

L'Amiral.

Tout ce que Lingua récitait depuis plusieurs minutes provenait donc d'une mission cachée au fond de sa mémoire.

Et vu la façon dont T'Met évite soigneusement mon regard, je comprends immédiatement que je n'obtiendrai pas toute l'histoire aussi facilement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Et vous comptez faire quoi ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Isoler ce bloc-mémoire afin que Lingua ne puisse plus y accéder accidentellement.

Cela devrait résoudre le problème.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Et c'est tout ?

Ça ne vous viendrait pas à l'esprit de m'expliquer ce qu'est Terra-Echo, pourquoi Quihoui est sur cette photo et pourquoi Lingua l'appelle grand-mère ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je suis navrée, Capitaine Rodriguez.

Je suis tenue par la Directive première temporelle.

Évidemment.

J'aurais dû m'en douter.

Dès qu'une conversation avec Starfleet devient intéressante, quelqu'un finit toujours par sortir une directive temporelle de sa manche.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Halala…

Les grands secrets de Starfleet.

Dans ce cas, si le problème est réglé, on peut retourner dans le monde réel ?

Lingua VSS Schak'Irra

Vous partez déjà ?

Maman…

La dernière fois, tu m'avais promis qu'on méditerait ensemble.

Snif…

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je reviendrai bientôt, Lingua.

Va saluer Tante Agnes.

Lingua VSS Schak'Irra

Et toi, tante Agnes ?

Je te reverrai un jour ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Si ta maman m'en donne l'autorisation et que tu veux bien de moi…

Tu m'apprendras à jouer au calto.

Lingua VSS Schak'Irra

Hi hi hi…

On dit Kal-toh, tante Agnes.

T'Met coupe la connexion.

La petite Lingua me fait de grands signes de la main pendant que la chambre commence à s'effacer autour de nous.

Les murs disparaissent.

Les peluches, le lit et la table de chevet se dissolvent à leur tour.

Sa petite tête blonde est la dernière chose que je distingue avant que tout devienne noir.

Je retire le Nexus Synaptique.

Le cocon réapparaît autour de moi et, sur le présentoir central, la projection habituelle de Lingua est de nouveau parfaitement stable.

Lingua VSS Schak'Irra

Bonjour, Capitaine Rodriguez.

Bonjour, Capitaine T'Met.

Je suis ravie de vous revoir.

Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Heu… Lingua ?

On vient à peine de se quitter.

Tu ne t'en souviens pas ?

Lingua VSS Schak'Irra

Hmm…

Il se pourrait.

Mais chutttt…

Je regarde Lingua.

Puis T'Met.

T'Met ne dit rien.

Évidemment.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ah, okay.

J'ai compris.

C'est encore un secret made in Starfleet.

Commentaires