Accéder au contenu principal

Épisode 94. Mécano à prix d'or

Tome 1 - Épisode 94 - Mécano à prix d'or

Contexte

Temps universel coordonné
Vendredi 18 octobre 2024 - 16:17
Lieu
  • Tellar Prime
  • Spatioport Zorek
  • Docks
Trame
Ligne Temporelle Schak'Irra
Résumé des épisodes précédents

Après des semaines de voyage, l’USS Enterprise est enfin sorti de sa dérive. Grâce à T’Met, Tarsi et Lingua, le vaisseau a pu être remorqué jusqu’à Tellar Prime, une planète tellarite du Quadrant Alpha repérée par Lingua. Pour éviter toute confrontation, le Tal’Kyr est resté en retrait, laissant les navettes terriennes assurer la dernière étape du trajet. Au terme d’un échange diplomatique laborieux, Agnes Rodriguez est parvenue à négocier un droit d’amarrage au spatioport Zorek contre quelques caisses de bière martienne. Tandis que les Tellarites se montrent méfiants et que les systèmes du vaisseau réclament toujours des réparations majeures, l’équipage espère enfin trouver sur cette planète de quoi redonner à l’Enterprise un souffle de vie.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade Espèce Trame d'origine
Agnes V. Rodriguez OTAN / Flotte Spéciale Capitaine Humain Timeline Schak'Irra
Angie Chen OTAN / Flotte Spéciale Commandeur Humain Timeline Schak'Irra
Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Starfleet / Division Temporelle Commandeur Andorien Timeline Prime
T'Met Starfleet / Division Temporelle Capitaine Vulcain Timeline Prime
Agente Tellar Prime Tellar N/A Tellarite Timeline Schak'Irra
Robert Gomard OTAN / Armée de terre Colonel Humain Timeline Schak'Irra
Lingua Starfleet / Division Temporelle N/A Intelligence artificielle Timeline Prime
Gornok Assemblée des entrepreneurs de Zorek Chef Tellarite Timeline Schak'Irra

Manifeste

USS Enterprise
Affiliation OTAN
Localisation Amarré au spatioport de Zorek
Capitaine Agnes V. Rodriguez
Premier officier Angie Chen
Intelligence Artificielle Lingua (Officieux)
Pilote Éric Corda
Communications Émilie Flores
Opérations Charlène Savea
Tactique Vexoriana-Lyss'ra Tarsi (Officieux)
Science T'Met (Officieux)
Armement avancé Eros Vitos
Sécurité Robert Gomard (Officieux)
Infirmerie Victor S. Calpel
Conseiller/Consultant Manu
Technicien de surface Manu
Passagers
  • L'escouade de Robert Gomard
  • 4 vulcains survivants du Schak'Irra
  • Emmanuel Macron
Détenus Vladimir Joseph Poutine et ses gardes-du-corps
Équipe au sol
  • Agnes V. Rodriguez
  • Angie Chen
  • Robert Gomard
  • Tarsi
  • T'Met

TL;DR

L’Enterprise est désormais amarré au spatioport Zorek. Agnes, Angie, T’Met, Tarsi et Gomard descendent à terre pour rencontrer les autorités locales et chercher de l’aide technique. Après avoir livré la bière martienne promise, ils obtiennent un contact : Gornok, un mécanicien tellarite réputé pour son savoir-faire… et son caractère impossible. Dans son atelier bondé, l’accueil tourne vite à la confrontation : Gornok chasse d’abord T’Met et Tarsi, craignant une dispute interespèces, avant de se laisser amadouer par l’audace inattendue de la Vulcaine. L’échange dégénère en négociation absurde, jusqu’à ce qu’Agnes accepte un accord exorbitant pour sauver son vaisseau.

Récit

L'Enterprise repose enfin sur l'un des quais du spatioport Zorek.

Les immenses bras mécaniques maintiennent toujours la coque pendant que nos rampes d'accès terminent de se déployer. À l'extérieur, plusieurs Tellarites nous attendent déjà.

Pour cette première sortie, j'ai préféré limiter l'équipe au strict nécessaire : Angie, T'Met, Robert, Tarsi et moi.

Enfin… presque tout le monde.

Tarsi est retournée précipitamment à l'intérieur du vaisseau alors que nous l'attendons devant la rampe.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Il n'y a plus qu'à patienter.

Angie, tu te charges de la bière pour nos hôtes.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Mwouais…

J'vais pousser le chariot.

C'est quand même regrettable de devoir se séparer de tout ce pipi de chat.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Du pipi de chat ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

C'est une expression terrienne.

Ça veut dire que ce n'est pas particulièrement bon.

Imaginez le goût du pipi de chat.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Je préférerais éviter.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Moi je trouve ça fascinant.

Angie saisit le chariot chargé de notre précieux tribut et commence à le pousser vers la rampe.

Nous sommes sur le point de la suivre lorsque Tarsi nous rejoint enfin.

Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle

Attendez-moi.

Il nous manquait quelque chose.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Quoi donc ?

Tarsi ouvre la main.

Plusieurs petits objets métalliques y reposent.

Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle

Prenez-en chacun un et gardez-le sur vous.

Ce sont des combadges de Starfleet.

Avec ça, vous pourrez rester en contact permanent avec Lingua.

Elle pourra également nous localiser tant que nous resterons à portée du système de communication.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Pratique.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Heu…

Ça marche comment, ce bidule ?

Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle

Tu appuies dessus et tu parles.

Lingua t'entendra immédiatement.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Comme ça ?

Toc toc, Lingua ? Youhou ! Tu es là ?

Lingua VSS Schak'Irra

Audio via combadge

[bip] Je suis là, Colonel Gomard.

Veuillez crier moins fort, j'ai l'ouïe sensible.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Elle n'en rate pas une, Lingua.

Ha ha ha !

Lingua VSS Schak'Irra

Audio via combadge

[bip] Je vous entends également, Commandeur Chen.

Votre hilarité me laisse supposer que j'ai dit quelque chose d'amusant.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Nos hôtes nous attendent toujours au pied de la rampe.

Nous devrions y aller.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Elle a raison.

Let's go !

Angie reprend son chariot et s'engage la première sur la rampe.

Nous lui emboîtons le pas.

Après plus de deux mois passés à bord de l'Enterprise, je pose enfin le pied dans un endroit qui n'a rien de terrien.

En bas de la rampe, l'air a une odeur étrange, mélange de métal chaud, d'ozone et de dizaines d'autres choses que je serais bien incapable d'identifier.

Tout autour de nous, le quai grouille d'activité. Des Tellarites circulent entre les plateformes, des véhicules transportent des cargaisons et, au-dessus de nos têtes, plusieurs appareils passent d'un dock à l'autre.

J'aurais volontiers pris quelques secondes pour regarder tout ça.

Mais une Tellarite nous attend déjà au pied de la rampe, les bras croisés, avec l'air de quelqu'un qui n'est pas venu admirer notre arrivée.

Agente Tellarite Zorek

Bonjour et soyez les bienvenus au spatioport de Zorek.

Vous avez la marchandise ?

Pas de présentation.

Pas de formule diplomatique.

Au moins, nous savons immédiatement ce qui l'intéresse.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Salutations.

Comme convenu, les Terriens vous offrent l'urine de leurs mammifères carnivores.

Elle est emballée sur ce chariot.

Je suis persuadée que vous la trouverez à votre goût.

Je tourne brusquement la tête vers T'Met.

La Tellarite, elle, fixe le chariot avec une expression horrifiée.

Agente Tellarite Zorek

De l'urine ?!

Vous vous moquez de moi ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Holà ! Non, non, non !

T'Met a voulu faire de l'humour.

Ce n'est absolument pas ce que vous croyez.

C'est de la véritable bière martienne, comme convenu.

La Tellarite nous dévisage tour à tour.

Puis, contre toute attente, les coins de sa bouche se relèvent.

Agente Tellarite Zorek

Les Vulcains n'ont aucun humour.

Par contre, le vôtre est déplorable.

Je l'apprécie à sa juste valeur.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Heu…

Je ne sais pas comment je dois prendre votre remarque.

Agente Tellarite Zorek

Un conseil.

Ne caressez jamais un Tellarite dans le sens du duvet.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Je sens que je vais beaucoup aimer cet endroit.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

À voix basse…

Ferme-la, Robert.

L'agent récupère une petite tablette sur sa ceinture et effectue quelques manipulations.

Les deux autres Tellarites prennent aussitôt en charge notre précieuse palette de pipi de chat.

Agente Tellarite Zorek

Votre cargaison est acceptée.

Voici votre autorisation de séjour.

Elle couvre l'ensemble de votre équipage, mais reste strictement limitée au spatioport Zorek.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Merci.

Maintenant que nous avons officiellement le droit de rester garés ici…

Vous connaissez quelqu'un capable de réparer notre vaisseau ?

Agente Tellarite Zorek

À Zorek ?

Vous avez l'embarras du choix.

Mais pour une poubelle étrangère dans l'état de la vôtre, allez voir Gornok.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Gornok ?

Agente Tellarite Zorek

Son atelier se trouve à quelques minutes d'ici.

Il connaît les vaisseaux étrangers mieux que la plupart des mécaniciens du spatioport.

En revanche, ne vous attendez pas à un accueil chaleureux.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

À ce point-là ?

Agente Tellarite Zorek

Disons que si Gornok vous insulte une bonne centaine de fois pendant la conversation, vous pourrez considérer qu'il vous apprécie.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Ça devient de mieux en mieux.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Bon…

Merci pour votre accueil… pitoyable…

On va tenter notre chance avec Gornok.

Nous laissons l'agente tellarite derrière nous et suivons les indications qu'elle nous a données.

À mesure que nous nous éloignons du quai de l'Enterprise, Zorek ressemble de moins en moins à un simple spatioport.

Des commerces occupent les niveaux inférieurs des structures, des ateliers débordent littéralement sur les passages et des cargaisons circulent dans tous les sens au milieu d'une foule beaucoup plus variée que je ne l'aurais imaginé.

Les Tellarites restent largement majoritaires, mais ils sont loin d'être seuls.

À plusieurs reprises, T'Met et Tarsi attirent notre attention sur certaines espèces que nous croisons.

Des Dénobuliens, des Rigelliens et d'autres dont j'oublie le nom presque aussitôt qu'on me le donne.

Je fais de mon mieux pour ne pas les dévisager.

Après tout, ici, les extraterrestres, c'est nous.

Col. Robert Gomard Armée de terre

Tu te rends compte, Agnes ?

Il y a quelques mois, tout ça aurait ressemblé à un film de science-fiction.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Depuis quelque temps, j'ai arrêté d'essayer de déterminer ce qui ressemble encore à de la science-fiction.

Quelques minutes plus tard, Tarsi désigne une devanture coincée entre deux installations plus imposantes.

L'endroit ressemble davantage à un atelier encombré qu'à l'établissement d'un mécanicien réputé.

Des pièces détachées sont empilées contre les murs, des outils traînent sur plusieurs établis et je serais bien incapable de dire à quoi sert la moitié de ce qui nous entoure.

Au fond, un Tellarite rondouillard s'affaire derrière un comptoir.

Vu sa tête, je suppose que nous avons trouvé Gornok.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Bonjour.

Vous êtes Gornok, le propriétaire de cet atelier ?

Le Tellarite relève la tête.

Son regard passe sur moi, Angie et Robert sans réaction particulière.

Puis il aperçoit Tarsi.

Puis T'Met.

Son visage se ferme immédiatement.

Tellarite grognon

Grr…

Grr…

Hé ! Les deux femelles, là !

Dehors !

Immédiatement, avant que j'appelle la sécurité !

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Okay, okay…

Pas besoin de vous énerver.

Nous allons sortir.

Désolée de vous avoir importuné.

Tellarite grognon

Grr…

Pas vous !

Vous, vous pouvez rester.

Mais la fille bleue et celle avec les oreilles pointues, dehors !

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Une petite minute.

T'Met et Tarsi m'accompagnent.

Qu'est-ce que vous leur reprochez exactement ?

Tellarite grognon

Grr…

Une Vulcaine et une Andorienne dans une même pièce ?

Ce genre de mélange, je connais.

Querelles, insultes, bagarre…

Et après, les morceaux, qui ramasse ?

Moi !

Alors dehors !

Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle

T'Met et moi sommes de très vieilles amies.

Je vous assure qu'il n'y aura aucun problème.

Tellarite grognon

Grr…

Rien à cirer !

Tarsi ouvre la bouche pour répondre, mais T'Met la devance.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Arrêtez de faire du pipi de chat !

Êtes-vous Gornok, le réparateur de vaisseaux ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

T'Met !

Qu'est-ce qui vous prend ?!

Vous allez l'énerver !

Le Tellarite reste figé une seconde.

Puis, contre toute attente, il éclate de rire.

Tellarite grognon

Ha ha ha !

Grr… Une Vulcaine qui parle comme ça !

Du jamais vu !

Très bien. Gagné, vous avez.

Gornok, je suis.

Alors… qu'est-ce que Gornok peut faire pour vous ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Je suis la capitaine du vaisseau amarré au bout du quai.

On nous a dit que vous pourriez peut-être nous aider à le réparer.

Gornok se penche légèrement sur le côté pour regarder dans la direction que je lui indique.

Lorsqu'il aperçoit l'Enterprise, ses yeux s'écarquillent.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr… Celui-là, avec la soucoupe toute trouée et son antenne bizarre ?

Sacré nom d'un p'tit Gornok…

Un sacré morceau, vous avez là !

Jamais Gornok n'a vu un petit bijou aussi mal en point.

La carrosserie, les bosses, les trous et tout le toin-toin, Gornok peut vous refaire ça.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ce serait déjà un bon début.

Mais notre principal problème se trouve à l'intérieur.

Nous devons remplacer pratiquement tout le système de propulsion.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr… Pas de souci, ma belle.

Tout réparer, Gornok sait.

Montrez-moi les plans de la bête.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Angie, donne-lui ton pad, s'il te plaît.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Enterprise

Voilà.

Ici, c'est la zone confinée où se trouve la chambre principale.

Et là, vous avez toutes les dérivations qui…

Angie n'a même pas le temps de terminer.

Gornok ne regarde déjà plus les plans.

Il retourne le pad entre ses mains, passe un doigt sur l'écran et l'observe avec beaucoup plus d'intérêt que notre système de propulsion à moitié détruit.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr… Fantastique, cette planchette lumineuse.

Beaucoup comme ça, vous en avez ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ça s'appelle un pad.

On s'en sert pour stocker nos données, consulter des documents, transmettre des messages…

Pourquoi ?

Gornok regarde encore le pad.

Puis l'Enterprise.

Puis de nouveau le pad.

J'ai soudain l'impression très nette qu'il vient de faire ses comptes.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Cinquante et deux cents.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Pardon ?

Gornok Entrepreneur Zorek

Prix de Gornok.

Cinquante de vos planchettes lumineuses…

Et deux cents barres de latinium.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

D'accord pour les pads.

Par contre, le latinium…

Ça me dit vaguement quelque chose. C'est quoi, au juste ?

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

Une ressource extrêmement précieuse utilisée comme moyen de paiement par certaines civilisations.

Mais le latinium ne circule normalement pas dans ce secteur à cette époque.

Nous ne pouvons pas accepter ce prix.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

Votre problème, ça.

Prix de Gornok, c'est.

À prendre ou à laisser.

Capt. T'Met VSS Schak'Irra

NON !

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

J'accepte votre offre, Gornok.

Cmdr. Vexoriana-Lyss'ra Tarsi Division Temporelle

Agnes !

Tu es folle ?!

On ne dispose pas d'une telle somme !

Je m'en doutais un peu.

Mais nous avons surtout un vaisseau incapable de repartir et, pour le moment, un seul mécanicien prêt à s'en occuper.

Le problème du paiement viendra ensuite.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr… Décidez-vous !

Toute la journée devant lui, Gornok n'a pas.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

Ma décision est prise.

Je vous fais livrer les cinquante pads dans la journée.

Vous aurez les deux cents barres de latinium lorsque les travaux seront terminés.

Gornok Entrepreneur Zorek

Grr…

L'affaire est dans le sac !

Vos boulons, les gars de Gornok vont bichonner.

Mais les pépètes, n'oubliez pas.

Pas de latinium, Gornok saisit votre vaisseau.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Enterprise

On est d'accord, Gornok.

Gornok nous adresse un large sourire satisfait.

Tarsi, elle, me regarde comme si je venais de perdre définitivement la raison.

Peut-être.

Mais l'Enterprise a désormais un mécanicien.

Il ne nous reste plus qu'à trouver deux cents barres d'un matériau qui, apparemment, ne devrait même pas circuler dans ce secteur à notre époque.

Commentaires