Tome 1 - Menace Existentielle Arc 2 - Entre Deux Mondes
30. Le petit caillou dans l'engrenage
31. La maquette de Manu
32. L'Enterprise
33. Les dossiers secrets de l'OTAN
34. La vérité n'est peut-être pas ailleurs
35. L'officier ne confectionne pas l'uniforme
36. Rififi de bulles de savon
37. Reconquête Terre, Mission 1
38. Larguez les amarres !
39. Guet-apens
40. Affrontement en orbite
41. Les satellites
42. Un message dans une bouteille
43. La Mer de la Tranquillité
44. Premier contact
45. Au secret
46. Une alienne prénommée Tarsi
47. Perdue dans l'espace-temps
48. L'implant de Tarsi
49. Ushaan-Tor
50. La ligne temporelle
51. La colère du capitaine
52. Sur le ring
53. 23ᵉ siècle
54. Une contamination, deux réalités
55. Pas de bobo, que de la sueur !
56. Poste des sciences à pourvoir
57. Reconquête Terre, Mission 2
58. Opération spéciale
59. Bière martienne
60. Le capteur de confiance
61. Coalition officieuse
62. Les patrouilleurs de la Voie Lactée
