Accéder au contenu principal

Épisode 8. Le Mercator

Tome 1 - Épisode 8 - Le Mercator

Contexte

Temps universel coordonné
Lundi 15 juillet 2024 - 09:59
Lieu
  • Terre
  • Bruxelles
  • Bunker Otanien #1
  • Hangar
  • USS Mercator
  • Hall à navettes
Trame
Ligne Temporelle Inconnue
Résumé des épisodes précédents

Après leur arrivée au bunker, Agnes Rodriguez et Angie Chen reprennent leurs fonctions. Dans le hangar colossal, elles inspectent l’USS Mercator et discutent des modules et nacelles encore jamais mis en service. Cette tournée révèle autant la rigueur de l’équipage que l’angoisse latente d’un vaisseau qui attend toujours son heure.

Personnages

Nom Affiliation / Branche Titre / Grade
Agnes V. Rodriguez OTAN / Flotte Spéciale Capitaine
Angie Chen OTAN / Flotte Spéciale Commandeur
Émilie Flores OTAN / Flotte Spéciale Enseigne
Lieutenant Maestria OTAN / Flotte Spéciale Lieutenant

Manifeste

USS Mercator
Affiliation OTAN
Localisation Amarré dans le bunker #1 (Bruxelles)
Capitaine Agnes V. Rodriguez
Premier officier Angie Chen
Communications Émilie Flores

TL;DR

À bord du Mercator, Angie rebaptise une navette de la classe F Choupette 53, tandis qu’Émilie Flores se fait remarquer d’une manière… inattendue dans les toilettes des hommes.

Récit

Notre inspection extérieure terminée, nous redescendons par un escalier qui nous ramène près de la rampe d’accès du Mercator.

Après avoir passé presque une heure à tourner autour du vaisseau, il est enfin temps d’entrer dedans.

Nous traversons la rampe, gagnons le côté tribord et franchissons la grande porte du hall à navettes.

Le changement d’ambiance est immédiat.

Le vacarme du hangar reste derrière nous et laisse place à l’intérieur beaucoup plus calme du Mercator.

Je n’ai cependant pas le temps d’en profiter très longtemps.

À peine avons-nous franchi le seuil qu’un lieutenant se dirige droit vers nous, l’air concentré et avec cette démarche beaucoup trop décidée de quelqu’un qui sait exactement pourquoi il vient à notre rencontre.

Lt. Maestria USS Mercator

Bonjour, Capitaine Rodriguez.

Bonjour, Commandeur Chen.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Bonjour, Lieutenant.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Bonjour, Lieutenant.

Lt. Maestria USS Mercator

Commandeur Chen, nous avons terminé les modifications que vous aviez demandées.

Vous voulez voir ?

Je tourne lentement la tête vers Angie.

Modifications ?

Quelles modifications ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

C’est vrai ?

Vous l’avez vraiment fait ?

Lt. Maestria USS Mercator

Oui, oui, Commandeur Chen.

Elle est par là.

Suivez-moi.

Le lieutenant se met aussitôt en marche.

Angie lui emboîte le pas avec un enthousiasme qui ne me rassure absolument pas.

Je reste une seconde sur place.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Angie.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Oui ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Qu’est-ce que tu as fait ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Moi ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Oui, toi.

Quelles modifications ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Rien de bien méchant.

Viens.

Tu vas voir.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

C’est précisément le tu vas voir qui m’inquiète.

Angie me répond uniquement avec son sourire.

Je connais aussi cette réponse-là.

Elle signifie très clairement que je n’obtiendrai rien avant d’être devant le résultat.

Alors je les suis.

Lt. Maestria USS Mercator

Il a été assez difficile de recalibrer les machines d’impression.

Mais je crois que nous avons fini par obtenir les dimensions idéales.

Et surtout la bonne couleur.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Je n’en doutais pas.

Vous et votre équipe avez une excellente réputation dans ce domaine.

Lt. Maestria USS Mercator

Merci, Commandeur.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Je peux savoir pourquoi j’ai soudain l’impression d’être la seule personne à bord à ne pas être au courant ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Parce que tu es la seule personne à bord à ne pas être au courant.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Merci.

Ça me rassure énormément.

Nous traversons le hall pendant que je cherche désespérément un indice autour de moi.

Je n’en trouve aucun.

En revanche, au plafond, quelques toiles d’araignée attirent mon attention.

Charly n’exagérait pas.

Le Mercator prend réellement la poussière.

Le lieutenant nous conduit finalement jusqu’à une navette de classe F.

Il s’arrête devant elle.

Angie aussi.

Et vu leurs têtes respectives, je comprends que le grand mystère se trouve quelque part juste devant moi.

Lt. Maestria USS Mercator

Voilà, Commandeur Chen.

Nous avons suivi vos instructions à la lettre.

Je regarde la navette.

Puis le lieutenant.

Puis Angie.

Puis de nouveau la navette.

Rien.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Okay…

Je suis censée regarder quoi, exactement ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Le flanc.

Je suis son indication.

Mon regard glisse vers l’avant de la navette.

Et je comprends.

Il me faut immédiatement mobiliser toute la dignité attachée à mon grade pour ne pas m’esclaffer comme une hyène délurée au milieu du hall à navettes.

Sur le flanc de l’appareil trône désormais son nouveau nom.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Non…

Sérieusement, Angie ?

Dis-moi que tu ne leur as pas demandé de faire ça.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Si, si.

J’ai osé.

Elle est trop cool, hein ?

Angie contemple le résultat avec la satisfaction d’une artiste devant son chef-d’œuvre.

Le lieutenant, lui, vient soudain de perdre une bonne partie de l’enthousiasme qu’il affichait quelques secondes plus tôt.

Je crois qu’il commence à réaliser qu’il se trouve exactement entre la personne qui a donné l’ordre et celle qui commande le vaisseau.

Lt. Maestria USS Mercator

Capitaine Rodriguez…

Je tiens à préciser que je n’ai fait que suivre les ordres du Commandeur Chen.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Du calme, Lieutenant.

Vous n’êtes accusé de rien.

Lt. Maestria USS Mercator

Très bien, Capitaine.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Hi hi hi.

Je regarde une nouvelle fois le flanc de la navette.

Non.

Le nom est toujours là.

J’espérais vaguement qu’il disparaisse si je clignais suffisamment des yeux.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Choupette 53…

Angie.

Tu aurais quand même pu choisir quelque chose d’un peu moins…

Heu…

Comment dire ça poliment ?

Folklorique.

Dans le hall à navettes de l’USS Mercator, un lieutenant présente à Angie Chen la navette de classe F « Choupette 53 », tandis qu’Agnes Rodriguez en observe le nouveau matricule.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Folklorique ?

Elle a du caractère.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

C’est une navette.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Et alors ?

Une navette n’a pas le droit d’avoir une personnalité ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Je crains surtout pour celle de son pilote.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Mon choix est parfaitement assumé.

Et je te rappelle qu’en tant que Commandeur et premier officier de ce vaisseau, j’ai toute autorité pour changer le nom et le matricule des navettes à ma convenance.

Sans avoir à te demander ton avis.

Je dois reconnaître qu'elle a raison.

L'article 5.2 du règlement de la Flotte Spéciale ne laisse aucun doute là-dessus.

Et c’est probablement le pire dans cette histoire.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

C’est exact.

Mais la prochaine fois, essaie quand même de choisir un nom un peu plus sérieux.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Tu manques cruellement d’imagination.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Possible.

Mais tant qu’on parle de ton imagination…

Je dois m’attendre à voir débarquer les avocats de Mickey Mouse pour une histoire de plagiat ?

Le sourire d’Angie se fige légèrement.

Ah.

Voilà une question qui n’était manifestement pas dans son plan.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Heu…

Je n’y avais pas pensé.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Mouais.

Lt. Maestria USS Mercator

Est-ce que…

Vous souhaitez que nous retirions le marquage, Capitaine ?

Angie tourne immédiatement la tête vers moi.

Le regard qu’elle me lance ferait presque passer cette navette pour un membre de sa famille menacé d’expulsion.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Non.

Laissez-la comme ça.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ha !

Tu vois que tu l’aimes bien.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

N’abuse pas.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Vous pouvez disposer, Lieutenant.

Et merci pour tout le temps consacré à ce chef-d’œuvre.

Lt. Maestria USS Mercator

Merci, Commandeur Chen.

Maestria s’éloigne avec la discrétion de quelqu’un qui vient de comprendre qu’il vaut mieux quitter la zone tant qu’il en est encore temps.

Nous reprenons notre marche et laissons Choupette 53 derrière nous.

Je jette un regard à Angie.

Il y a quelques minutes à peine, elle parlait encore très sérieusement de rodage de nacelles, d’autorisations et d’inspection technique.

Maintenant, elle est visiblement ravie d’avoir transformé une navette en hommage à… un coléoptère.

Avec Angie, le changement d’ambiance peut être particulièrement brutal.

Nous quittons le hall à navettes et poursuivons notre inspection à l’intérieur du Mercator.

Dans les coursives, l’ambiance change encore. Des officiers circulent d’un secteur à l’autre, certains nous saluent au passage, d’autres échangent quelques mots avant de reprendre leur route.

Un lundi matin parfaitement ordinaire.

Enfin… pendant quelques secondes.

Un fracas retentit soudain au bout du couloir.

Quelque chose tombe.

Quelqu’un s’excuse.

Puis des pas précipités résonnent contre le sol et se rapprochent rapidement.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Garons-nous, une tornade arrive.

Les officiers devant nous commencent à se retourner.

Une enseigne déboule alors dans la coursive à toute vitesse, slalome tant bien que mal entre eux et distribue des excuses à peu près aussi rapidement que ses jambes peuvent la porter.

Elle court légèrement courbée en avant, les deux mains solidement plaquées devant son entrejambe.

Enseigne pressée

Pardon…

Heu… pardon…

Excusez-moi…

S’il vous plaît, laissez passer…

Il y a urgence…

Je plisse les yeux.

Je connais cette silhouette.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

C’est Flores ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

On dirait bien.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Elle court toujours comme ça ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Pas à ma connaissance.

L'enseigne arrive à notre hauteur sans vraiment ralentir.

Entre deux respirations, elle trouve malgré tout le moyen de redresser brièvement la tête pour nous saluer.

Enseigne pressée

B’jour, Cap’tain…

Com’der…

Et elle nous dépasse aussitôt.

Je la regarde s’éloigner.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Okay…

Je retire ma question.

Elle ne court clairement pas pour le plaisir.

L'enseigne Émilie Flores traversant les couloirs à toute allure.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Hey, Flores !

Qu’est-ce qui se passe ?

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Pas l’temps, Com’der…

Désolée…

Besoin pressant…

Ah.

D’accord.

Tout s’explique.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Flores !

Les toilettes pour dames sont à droite !

L'enseigne Flores arrive devant les deux portes.

À droite, les toilettes pour dames.

À gauche, celles pour hommes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

À droite, Flores !

Trop tard.

Elle tourne à gauche et disparaît derrière la porte.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Elle vient vraiment d’entrer dans les toilettes des hommes ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Oui.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Pourquoi ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Aucune idée.

Mais vu son état, je doute qu’elle ait le temps de nous rédiger un rapport.

Angie me regarde.

Je regarde Angie.

Puis nous regardons toutes les deux la porte.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

On va voir ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

C'est préférable.

Nous nous précipitons à notre tour vers les toilettes pour hommes.

À peine la porte franchie, nous nous arrêtons net.

Et pendant une seconde, ni Angie ni moi ne trouvons quoi dire.

Émilie est là, debout face à un urinoir, le pantalon descendu jusqu’aux chevilles.

Manifestement, une fois entrée dans la mauvaise pièce, elle a décidé que faire demi-tour représentait encore une perte de temps qu’elle ne pouvait plus se permettre.

Improvisation, adaptation, survie.

On nous enseigne presque ça à l’Académie.

Presque.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Flores…

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Je sais.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Vous savez quoi, exactement ?

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Que ce sont les toilettes des hommes.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ah.

Donc vous aviez remarqué.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Un peu tard.

Je me retiens de sourire.

Angie, beaucoup moins.

Enfin… pas pour les mêmes raisons.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Et votre solution a été de continuer ?

Ens. Émilie Flores USS Mercator

À ce stade-là, Commandeur…

J’avais deux options.

Improviser ou provoquer une catastrophe diplomatique dans la coursive.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Je valide l’improvisation.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Évidemment que tu la valides.

Émilie finit enfin de gérer son urgence.

Je me dirige vers l’évier, récupère de quoi lui permettre de retrouver un minimum de dignité et lui tends le papier sans commentaire.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Merci, Capitaine.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Vous avez frôlé la catastrophe, Flores.

J’ai bien cru que le Mercator allait se transformer en aquarium avant même d’avoir quitté son hangar.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Pardon, Commandeur.

Je ne connais pas encore très bien le vaisseau.

Quand je me suis rendu compte que j’avais pris la mauvaise porte… c’était déjà trop tard.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ça, j’avais compris.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

J’ai dû improviser.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Plutôt efficacement, visiblement.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Agnes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Quoi ?

On évite bien une catastrophe.

Angie me lance un regard qui signifie clairement que je ne l’aide pas.

C’est possible.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Maintenant, vous savez que ce sont les toilettes pour hommes.

À l’avenir, essayez surtout de prendre vos dispositions avant de commencer votre service.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Oui, Commandeur.

C’est ce que je fais habituellement.

Mais ce matin, j’ai pris du retard à cause du SonicShuttle.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Le SonicShuttle ?

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Oui.

Il est resté coincé à la gare du Luxembourg.

Je suis arrivée beaucoup plus tard que prévu et ensuite j’ai voulu rejoindre mon poste directement et…

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Flores.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

Oui ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Arrêtez de vous justifier.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

D’accord.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Et remontez votre pantalon avant que quelqu’un d’autre entre ici.

Vous reprendrez votre poste sur la passerelle dès que possible.

Ens. Émilie Flores USS Mercator

À vos ordres, Commandeur.

Émilie s’empresse de retrouver une tenue un peu plus compatible avec le règlement.

Je fais signe à Angie qu’il est peut-être temps de lui rendre un minimum d’intimité.

Pour aujourd’hui, je pense que Flores a déjà suffisamment donné à la Flotte Spéciale.

L'enseigne Émilie Flores se fait sermonner par la commandeur Chen.

Nous ressortons des toilettes pour hommes et reprenons notre route.

Comme si tout ça était parfaitement normal.

Après Choupette 53 et Flores à l’urinoir, je commence tout de même à me demander ce que ce lundi matin nous réserve encore.

Et puisque Émilie vient de mettre le SonicShuttle sur la table, autant vous expliquer de quoi il s’agit.

Le réseau AspiroTube relie les principaux bunkers de l’Alliance par de longues voies souterraines. Les SonicShuttle y transportent du fret et du personnel à des vitesses pouvant atteindre celle du son.

L’idée descend directement de l’Hyperloop imaginé par Elon Musk quelques années plus tôt.

Sauf qu’ici, le concept a fini par fonctionner.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Tu devrais essayer un SonicShuttle un jour.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Pourquoi ?

Ma Ducati nous a très bien amenées jusqu’ici.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ce n’est pas vraiment le même rayon d’action.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Ce n’est pas vraiment le même plaisir non plus.

Personnellement, je n’ai donc encore jamais mis les pieds dans un SonicShuttle.

Et tant que ma chère Ducati acceptera de démarrer, je ne vois aucune raison de bouleverser cette excellente habitude.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Tu crois qu’il était réellement en panne ce matin ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Possible.

Je n’ai aucune information là-dessus.

Et ce n’est pas vraiment notre domaine.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ça tombe quand même bien.

Une panne pour justifier son retard.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Je lui laisse le bénéfice du doute.

Émilie n’est pas du genre à inventer une panne de transport juste pour sauver ses fesses.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ses fesses viennent quand même de passer cinq bonnes minutes à l’air dans les toilettes des hommes.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Ça ne constitue pas encore une preuve de mensonge.

Angie souffle légèrement par le nez.

Je reconnais ce genre de silence.

Elle n’a pas terminé.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Je continue à penser que tu n’aurais jamais dû recruter cet officier.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Ah.

Tu remets le couvert ?

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Clairement, oui.

Elle est trop jeune.

Elle est immature, elle panique facilement et elle cherche toujours à se justifier dès qu’on lui fait une remarque.

Ce matin vient encore de le démontrer.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Elle a dix-neuf ans.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

C’est précisément ce que je viens de dire.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Non.

Tu viens de me dire qu’elle n’a rien à faire ici.

Ce n’est pas la même chose.

Je ralentis légèrement.

Angie connaît son dossier.

Mais un dossier, ça reste quelques lignes alignées sur un écran. Et dans le cas d’Émilie, certaines de ces lignes méritent qu’on s’y attarde un peu.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Elle avait dix ans quand elle a piraté le centre informatique du MI6.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Je connais son dossier.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Alors tu sais aussi ce qui s’est passé ensuite.

Ils l’ont arrêtée.

Cinq jours plus tard, elle était condamnée à mort.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Oui.

La sentence réservée à tous les traîtres.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Et le jour où ils devaient l’exécuter, la reine Élisabeth l’a graciée quinze secondes avant l’application de la peine.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Quinze secondes…

Ça, je ne le savais pas.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Tu ne pouvais pas le savoir.

Ce n'est pas inscrit dans son dossier.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

…

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Le lendemain, le MI6 l’a recrutée et formée.

Cette fois, Angie ne répond pas immédiatement.

Neuf années plus tard, la gamine qui avait réussi à entrer là où elle n’était pas censée entrer vient de quitter les services secrets britanniques pour rejoindre mon équipage.

Alors oui, elle est jeune.

Oui, elle manque encore d’expérience.

Et oui, elle vient de se tromper de toilettes.

Mais ce n’est pas exactement le genre de détail qui suffit à me faire regretter son recrutement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

En cryptographie et en décryptage de données sécurisées, on aura beaucoup de mal à trouver mieux qu’elle.

Le MI6 lui a fait confiance pendant presque neuf ans.

Je peux au moins lui accorder plus d’une semaine avant de décider qu’elle n’est pas faite pour ce vaisseau.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Je ne remets pas ses compétences techniques en question.

Je parle de son comportement.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Et moi, je te dis de lui laisser le temps de prendre ses marques.

Elle est ici depuis une semaine, Angie.

Une semaine.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ça n’excuse pas tout.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Non.

Mais heureusement, sinon je serais obligée d’excuser tout ce que toi tu as fait depuis que je te connais.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Pardon ?

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Elle me rappelle une certaine colonelle de l'armée de l'air que j'ai bien connue jadis.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Je ne vois absolument pas de quoi tu parles.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Bien sûr que non.

Un petit sourire finit malgré tout par apparaître au coin de ses lèvres.

Je considère ça comme une victoire.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Bon.

Peut-être que je suis un peu dure avec elle.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Un peu.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

N’en profite pas.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Jamais.

Je laisse passer quelques pas.

Juste assez pour qu’Angie pense que le sujet est définitivement clos.

Capt. Agnes V. Rodriguez USS Mercator

Regarde plutôt les choses positivement.

Qui sait ?

Elle pourra peut-être un jour t’apprendre à faire pipi debout en cas d’urgence.

Cmdr. Angie Chen Number One USS Mercator

Ah ah.

Celle-là n’est vraiment pas drôle.